Traducción de la letra de la canción Amazing Eyes - Good Old War

Amazing Eyes (original)

You have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm at all
Is this wrong or only half right?
You want me gone but I stay the night
When I see you in the half light
It feels so fine
Everybody seems to wonder why
I go right back to you every time
But I don’t mind
I don’t mind
Cause you have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
You’re a little bit broken and I’m a little bit broken
When we put ourselves together, my oh my
And you may not understand it
But something here is working
So I don’t mind
I don’t mind
Cause you’re mine, you’re mine
I don’t mind, don’t mind
Cause you’re mine
You’re mine
I don’t mind
You have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm at all
You have amazing eyes
The right one’s suspicious and the left one wants my love
I don’t care what you think I’ve done
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm to anyone
I know I never meant no harm at all

Amazing Eyes (traducción)

Tienes unos ojos asombrosos
El de la derecha sospecha y el de la izquierda quiere mi amor
No me importa lo que creas que he hecho
Sé que nunca quise hacer daño a nadie
Sé que nunca quise hacer daño en absoluto
¿Esto es incorrecto o solo es correcto a medias?
Quieres que me vaya pero me quedo la noche
Cuando te veo en la media luz
se siente tan bien
Todo el mundo parece preguntarse por qué
Vuelvo a ti cada vez
pero no me importa
no me importa
Porque tienes unos ojos increíbles
El de la derecha sospecha y el de la izquierda quiere mi amor
No me importa lo que creas que he hecho
Sé que nunca quise hacer daño a nadie
Estás un poco roto y yo estoy un poco roto
Cuando nos ponemos juntos, mi oh mi
Y puede que no lo entiendas
Pero algo aquí está funcionando.
Así que no me importa
no me importa
Porque eres mía, eres mía
no me importa, no me importa
Porque eres mía
Eres mío
no me importa
Tienes unos ojos asombrosos
El de la derecha sospecha y el de la izquierda quiere mi amor
No me importa lo que creas que he hecho
Sé que nunca quise hacer daño a nadie
Sé que nunca quise hacer daño en absoluto
Tienes unos ojos asombrosos
El de la derecha sospecha y el de la izquierda quiere mi amor
No me importa lo que creas que he hecho
Sé que nunca quise hacer daño a nadie
Sé que nunca quise hacer daño a nadie
Sé que nunca quise hacer daño en absoluto