Traducción de la letra de la canción Breaking Down - Good Old War

Breaking Down (original)

You’re breaking down on your own
I don’t say no
You’re breaking down on your own
I don’t say no
You’re breaking down on your own
You’re breaking down
Sometimes I swear it’s not real
With all the things that I have done
Not the last one
I’d never ask for something
That I can’t handle on my own
Just to test you
I don’t say no, no
You’re breaking down on your own
You’re breaking down
Collect your thoughts a second
Have I done anything that’s wrong?
I really don’t know
Your only competition
Is just the music I have done
Not the new songs
I don’t say no, no
You’re breaking down on your own
You’re breaking down
Well you can’t just make up something
There has got to be some truth
I never wanted a fight
And if I’ve done something bad
I’ll be the first one to admit
I never wanted a fight
I never wanted a fight
I don’t say no, no
You’re breaking down on your own
You’re breaking down

(traducción)

Te estás derrumbando por tu cuenta
no digo que no
Te estás derrumbando por tu cuenta
no digo que no
Te estás derrumbando por tu cuenta
te estás desmoronando
A veces te juro que no es real
Con todas las cosas que he hecho
No es el último
Nunca pediría algo
Que no puedo manejar por mi cuenta
Solo para probarte
No digo no, no
Te estás derrumbando por tu cuenta
te estás desmoronando
Recoge tus pensamientos un segundo
¿He hecho algo malo?
realmente no lo sé
Tu única competencia
Es solo la música que he hecho
No las nuevas canciones
No digo no, no
Te estás derrumbando por tu cuenta
te estás desmoronando
Bueno, no puedes simplemente inventar algo.
Tiene que haber algo de verdad
Nunca quise una pelea
Y si he hecho algo malo
Seré el primero en admitir
Nunca quise una pelea
Nunca quise una pelea
No digo no, no
Te estás derrumbando por tu cuenta
te estás desmoronando