Traducción de la letra de la canción It Hurts Every Time - Good Old War

It Hurts Every Time (original)

I look away and you’re gone
Less than a day and you’re gone
There’s something wrong with me
I can’t seem to keep ya
I look away and you’re gone, you’re gone
I get a ride and you’re gone
Less than a night and you’re gone
Can someone tell me why it hurts every time?
I look away and you’re gone, you’re gone
The last time I saw you,
I fell asleep staring at the stars
Can someone tell me why it hurts every time?
I look away and you’re gone, you’re gone

It Hurts Every Time (traducción)

Miro hacia otro lado y te has ido
Menos de un día y te has ido
hay algo mal conmigo
Parece que no puedo mantenerte
Miro hacia otro lado y te has ido, te has ido
Consigo un aventón y te has ido
Menos de una noche y te has ido
¿Alguien puede decirme por qué me duele siempre?
Miro hacia otro lado y te has ido, te has ido
La ultima vez que te vi,
Me dormí mirando las estrellas
¿Alguien puede decirme por qué me duele siempre?
Miro hacia otro lado y te has ido, te has ido