Traducción de la letra de la canción Just Another Day - Good Old War

Just Another Day (original)

Looking out my front door
In the morning
I see the light
Afternoon I’m in the backyard
Passing the time
And when I’ve said good-bye to sunshine
I call on some of my friends
«see you soon, under the moonlight»
Something’s moving
Outside of my house
In the night
It could be the whistle of the breeze
Or some wildlife
But we are alright
Drinking our tea
Tucked in the bed sheets
I’ll dream in melody
How about you?
What will you do?
Oh maybe
Mother and father
Still see the light
And when they can’t sit in the sunshine
They call on each other
«see you soon, under the moonlight»

Just Another Day (traducción)

Mirando por la puerta de mi casa
Por la mañana
Veo la luz
Tarde estoy en el patio trasero
Pasando el tiempo
Y cuando me he despedido de la luz del sol
Llamo a algunos de mis amigos
«Hasta pronto, bajo la luz de la luna»
algo se esta moviendo
Fuera de mi casa
En la noche
Podría ser el silbido de la brisa
O algo de vida silvestre
pero estamos bien
bebiendo nuestro té
Escondido en las sábanas de la cama
Soñaré en melodía
¿Y usted?
¿Qué vas a hacer?
Oh, tal vez
Madre y padre
Todavía veo la luz
Y cuando no pueden sentarse bajo el sol
Se llaman unos a otros
«Hasta pronto, bajo la luz de la luna»