Traducción de la letra de la canción My Own Sinking Ship - Good Old War

My Own Sinking Ship (original)

What will be your story now
Today it’s something far inside
Hurts your body close your eyes
And I’ll bring you back to here
You are my own sinking ship
'Cause everyday the current shifts
And I picked apart your wasted lies
to get you back to here
Oh it’s the last time we’ll fall in love
Oh it’s the last try to break apart
You are not to blame
Why can’t I just be all right?
Why cant I invade your mind?
Somedays we’re just so far off
But I want you back right here
Oh it’s the last time we’ll fall in love
Yeah, it’s the last try to break apart
Sayin you are not to blame
Can’t remember your last smile
I think I made it happen though
Then I took you off to work once more
But I just want you, I just want you,
I just want you here
Oh it’s the last time we’ll fall in love
Yeah, it’s the last try to break apart
Sayin you are not to blame

(traducción)

¿Cuál será tu historia ahora?
Hoy es algo muy adentro
Duele tu cuerpo cierra los ojos
Y te traeré de vuelta a aquí
Eres mi propio barco que se hunde
Porque todos los días los cambios actuales
Y desmenucé tus mentiras desperdiciadas
para que vuelvas a estar aquí
Oh, es la última vez que nos enamoraremos
Oh, es el último intento de separarse
Usted no tiene la culpa
¿Por qué no puedo estar bien?
¿Por qué no puedo invadir tu mente?
Algunos días estamos tan lejos
Pero te quiero de vuelta aquí
Oh, es la última vez que nos enamoraremos
Sí, es el último intento de separarse
Diciendo que no tienes la culpa
No puedo recordar tu última sonrisa
Aunque creo que lo hice posible
Luego te llevé a trabajar una vez más
Pero solo te quiero a ti, solo te quiero a ti,
Sólo te quiero aquí
Oh, es la última vez que nos enamoraremos
Sí, es el último intento de separarse
Diciendo que no tienes la culpa