Traducción de la letra de la canción Not Quite Happiness - Good Old War

Not Quite Happiness (original)

Walking into the night
I would take nothing for me, nothing at all
Knowing I could go on Just to have called you my lover
Who would have known?
Oh, missing everything
Our hands were tied together
It was not quite happiness,
Just love,
Just love,
Just love
Each time I missed your face,
I would come walking back to you,
So scared
You said, «What if we changed
All of our most unchangeable mistakes?»
Oh, missing everything
Our hands were tied together
It was not quite happiness,
Just love,
Just love,
Just love
Oh, oh Oh, missing everything
Our hands were tied together
Our hearts knew everything
Our heads would soon discover
Oh, missing everything
Our hands were tied together
It was not quite happiness,
Just love,
Just love,
Just love

(traducción)

Caminando en la noche
No tomaría nada para mí, nada en absoluto
Sabiendo que podría continuar Solo por haberte llamado mi amante
¿Quién lo hubiera sabido?
Oh, extrañando todo
Nuestras manos estaban atadas
No era del todo felicidad,
solo amor,
solo amor,
solo amor
Cada vez que extrañaba tu rostro,
volvería caminando hacia ti,
Tan asustado
Dijiste: «¿Y si cambiamos?
¿Todos nuestros errores más inmutables?»
Oh, extrañando todo
Nuestras manos estaban atadas
No era del todo felicidad,
solo amor,
solo amor,
solo amor
Oh, oh Oh, extrañando todo
Nuestras manos estaban atadas
Nuestros corazones lo sabían todo.
Nuestras cabezas pronto descubrirían
Oh, extrañando todo
Nuestras manos estaban atadas
No era del todo felicidad,
solo amor,
solo amor,
solo amor