Traducción de la letra de la canción The Last Day - GoodBooks

The Last Day (original)

Come listen here, I’ll tell you what’s going down
It’s my favorite day of the year
And all the crazy kids are in town
And it’s all, by the way, off the record for today
No consequences
You may indulge every urge
The wrong, the twisted, the absurd
No second chances, final dances
Today
This is the last day
Come listen here, you’re taking a liberty
Would you tell me, tell me please — who are we?
And it’s all, by the way, off the record for today
No consequences
You may indulge every urge
The wrong, the twisted, the absurd
No second chances, final dances

(traducción)

Ven a escuchar aquí, te diré lo que está pasando
Es mi día favorito del año
Y todos los niños locos están en la ciudad
Y todo es, por cierto, extraoficial por hoy.
Sin consecuencias
Puedes complacer cada impulso
Lo incorrecto, lo retorcido, lo absurdo
Sin segundas oportunidades, bailes finales
Hoy dia
Este es el último día
Ven a escuchar aquí, te estás tomando una libertad
Me dirías, dime por favor, ¿quiénes somos?
Y todo es, por cierto, extraoficial por hoy.
Sin consecuencias
Puedes complacer cada impulso
Lo incorrecto, lo retorcido, lo absurdo
Sin segundas oportunidades, bailes finales