Traducción de la letra de la canción Girls in the Suburbs Singing Smiths Songs - Goody Grace, G-Eazy

Girls in the Suburbs Singing Smiths Songs (original)

She don’t hit me up anymore, no
Things that were fun just ain’t fun anymore, no
Six in the morning I know I should go home
But I, uh- huh
High as fuck and the clock’s screaming tick-tock
Girls in the suburbs singing Smiths songs
I know that it’s wrong
I don’t know what I’m doin, but
Baby one day it’ll all make sense
Baby one day it’ll all make sense
Baby one day it’ll all make sense
But I just don’t know when
And it feels like the end
And all of my friends
Said
That I should get my mind off of the wrong things
I should probably tear off all my heart strings
You can’t pull them no more, no
Can I pass out on your floor
Can I have a little more so I can
Hear you babble on some more about him
About him, yeah
I got a little water bottle full of whiskey
Oh you lookin pretty like a model you should kiss me
You so cool with your drugs and your ripped jeans
I’m with you, but you ain’t with me, no, no
Baby one day it’ll all make sense
But I just don’t know when
And it feels like the end
And all of my friends, said
That I should get my mind off of the wrong things
I should probably tear off all my heart strings
You can’t pull them no more

(traducción)

Ya no me pega, no
Las cosas que eran divertidas ya no son divertidas, no
Seis de la mañana sé que debo irme a casa
Pero yo, uh-huh
Alto como la mierda y el reloj gritando tic-tac
Chicas en los suburbios cantando canciones de Smiths
Sé que está mal
No sé lo que estoy haciendo, pero
Cariño, un día todo tendrá sentido
Cariño, un día todo tendrá sentido
Cariño, un día todo tendrá sentido
Pero simplemente no sé cuándo
Y se siente como el final
Y todos mis amigos
Dicho
Que debería dejar de pensar en las cosas equivocadas
Probablemente debería arrancarme todas las cuerdas de mi corazón
Ya no puedes tirar de ellos, no
¿Puedo desmayarme en tu piso?
¿Puedo tener un poco más para poder
Te escucho balbucear un poco más sobre él.
Sobre él, sí
Tengo una botellita de agua llena de whisky
Oh, te ves bonita como una modelo, deberías besarme
Eres tan genial con tus drogas y tus jeans rotos
Estoy contigo, pero tú no estás conmigo, no, no
Cariño, un día todo tendrá sentido
Pero simplemente no sé cuándo
Y se siente como el final
Y todos mis amigos, dijeron
Que debería dejar de pensar en las cosas equivocadas
Probablemente debería arrancarme todas las cuerdas de mi corazón
Ya no puedes tirar de ellos