Traducción de la letra de la canción I'm Free, Disarray Me - Gord Downie, The Sadies

I'm Free, Disarray Me (original)

If it’s Wednesday I’m free
Though the road will broadcast the mood
Of the sky
And the mood
Of the sky
Is all it takes
Breathe
Disarray
Wednesday’s free
If it’s Thursday I’m free
For, ya know, whatever’s
Easy
Whatever
Yeah, give me
Avalanche
Black Sea
'The Great Hand'
Thursday’s free
If it’s Friday I’m free
Though the road will broadcast the mood
Of the sky
And the mood
Of the sky
Is all it takes
A breeze
To disarray
Me
You know the way
A dream
Disarrays
Me
The way
You breathe
Disarrays
Me

I'm Free, Disarray Me (traducción)

Si es miércoles estoy libre
Aunque el camino transmitirá el estado de ánimo
del cielo
y el estado de animo
del cielo
es todo lo que se necesita
Respirar
Desorden
miércoles gratis
Si es jueves estoy libre
Para, ya sabes, lo que sea
Fácil
Lo que
si, dame
avalancha
Mar Negro
'La gran mano'
jueves gratis
Si es viernes estoy libre
Aunque el camino transmitirá el estado de ánimo
del cielo
y el estado de animo
del cielo
es todo lo que se necesita
Una brisa
desordenar
Me
sabes el camino
Un sueño
desordenes
Me
El camino
Tu respiras
desordenes
Me