Traducción de la letra de la canción We Are Circling - The Sadies

We Are Circling (original)

We are circling, circling together
We are singing, singing a heart song
This is family, this is unity
This is celebration, this is sacred
We are circling, circling together
We are singing, singing a heart song
This is family, this is unity
This is celebration, this is sacred
We are spiraling, spiraling together
Onward, inward, retreat to creation
Holy mystery, Mother Earth, childbirth
This is Mother Nature, this is sacred
We are circling, circling together
We are singing, singing a heart song
This is family, this is unity
This is celebration, this is sacred
We are spinning a, spinning all together
We are singing over the rainbow
This is harmony, this is community
This is celebration, this is sacred
We are circling, circling together
We are singing, singing a heart song
This is family, this is unity
This is celebration, this is sacred
We are ripening, ripening together
Babies, elders, bozos and angels
This is how we grow, this is how we get to know
This is family, this is sacred
We are circling, circling together
We are singing, singing a heart song
This is family, this is unity
This is celebration, this is sacred

We Are Circling (traducción)

Estamos dando vueltas, dando vueltas juntos
Estamos cantando, cantando una canción del corazón
Esto es familia, esto es unidad
Esto es celebración, esto es sagrado
Estamos dando vueltas, dando vueltas juntos
Estamos cantando, cantando una canción del corazón
Esto es familia, esto es unidad
Esto es celebración, esto es sagrado
Estamos en espiral, en espiral juntos
Adelante, adentro, retiro a la creación
Santo misterio, Madre Tierra, parto
Esto es la Madre Naturaleza, esto es sagrado
Estamos dando vueltas, dando vueltas juntos
Estamos cantando, cantando una canción del corazón
Esto es familia, esto es unidad
Esto es celebración, esto es sagrado
Estamos girando, girando todos juntos
Estamos cantando sobre el arcoiris
Esto es armonía, esto es comunidad
Esto es celebración, esto es sagrado
Estamos dando vueltas, dando vueltas juntos
Estamos cantando, cantando una canción del corazón
Esto es familia, esto es unidad
Esto es celebración, esto es sagrado
Estamos madurando, madurando juntos
Bebés, ancianos, bozos y ángeles.
Así crecemos, así nos conocemos
Esto es familia, esto es sagrado
Estamos dando vueltas, dando vueltas juntos
Estamos cantando, cantando una canción del corazón
Esto es familia, esto es unidad
Esto es celebración, esto es sagrado