Traducción de la letra de la canción All in the Scheme of Things - Gordon Haskell

All in the Scheme of Things (original)

All the Pharaons got together
When things went on the skids
They said before we go we oughta let them know
It was us who built the Pyramids.
But it was all in the scheme of things
The shape of things to come
Without that cog the thing won’t run
And you don’t climb that ladder
You’re just the rung
Cos it was all in the scheme of things
The shape of things to come.
Aristotle hit the bottle
And Plato loved the blow
He said one plus one plus one is fun
And left a note for Michelangelo.
Your theories like Pythagoras
Were there for you to use
While you explored the triangle
I learned to sing the blues.
… all in the scheme of things
The shape of things to come
… all in the scheme of things
The shape of things to come.

All in the Scheme of Things (traducción)

Todos los faraones se juntaron
Cuando las cosas se descontrolaron
Dijeron que antes de irnos deberíamos avisarles
Fuimos nosotros quienes construimos las Pirámides.
Pero todo estaba en el esquema de las cosas
La forma de las cosas por venir
Sin ese engranaje, la cosa no funcionará
Y no subes esa escalera
Eres solo el peldaño
Porque todo estaba en el esquema de las cosas
La forma de las cosas por venir.
Aristóteles golpeó la botella
Y Platón amaba el golpe
Dijo que uno más uno más uno es divertido
Y dejó una nota para Miguel Ángel.
Tus teorías como Pitágoras
Estaban allí para que los usaras
Mientras explorabas el triángulo
Aprendí a cantar blues.
… todo en el esquema de las cosas
La forma de las cosas por venir
… todo en el esquema de las cosas
La forma de las cosas por venir.