Traducción de la letra de la canción The Lady Wants To Know - Gordon Haskell

The Lady Wants To Know (original)

Daddy plays the ashtray
Baby starts to cry
The Lady wants to know
The reason why
Daddy’s just like Coltrane
Baby’s just like Miles
The Lady’s just like heaven
When she smiles
And the Lady wants to know
She wants to know the reason
Got to know the reason why
This man has got to go
This man is always leavin'
How he hates to say goodbye
But what she doesn’t know
Is there really is no reason
There really is no reason why
Daddy he hates airplanes
Baby loves to fly
And the Lady wants to know
The reason why
Daddy’s just like Coltrane
Baby’s just like Miles
The Lady’s just like heaven
When she smiles

(traducción)

papi juega al cenicero
El bebé empieza a llorar
La Señora quiere saber
La razón por la cual
Papá es como Coltrane
El bebé es como Miles
La dama es como el cielo
cuando ella sonrie
Y la Señora quiere saber
Ella quiere saber la razón
Tengo que saber la razón por la cual
Este hombre tiene que irse
Este hombre siempre se va
Cómo odia decir adiós
Pero lo que ella no sabe
¿Realmente no hay razón?
Realmente no hay ninguna razón por la cual
Papi odia los aviones
Al bebé le encanta volar
Y la Señora quiere saber
La razón por la cual
Papá es como Coltrane
El bebé es como Miles
La dama es como el cielo
cuando ella sonrie