Traducción de la letra de la canción Fire Flies - Gorillaz

Fire Flies (original)

If you see me floating too many times
My face will be painted in these white brick lines
'Cos all my fears invaded
All the crazies put on buses and sent up here to find you
Living on the limits
And if you say goodbye too many times
The center nose will find me and switch me off this time
Cos all my fears invaded
All the crazies put on buses and sent up here to find you
Living on the limits
If all you ever get from the summit is the count of the fall of man
Every calling cost makes you your heart
You were in the kind of game that put the force in me
I was ever chasing fire flies
Sometimes I follow the fire fly he takes me into the night
Baby I just survive, I'm lovedrunk, I'm sorry, am I losing you?
Sometimes I follow the fire fly he takes me into the night
Baby I just survived, I'm lovedrunk, I'm sorry, am I losing you?
If all you ever get from the summit is the count of the fall of man
Every calling cost makes you your heart
You were in the kind of game that put the force in me
I was ever chasing fire flies

Fire Flies (traducción)

Si me ves flotando demasiadas veces
Mi cara estará pintada en estas líneas de ladrillo blanco
Porque todos mis miedos invadieron
Todos los locos subieron a los autobuses y enviaron aquí para encontrarte
Vivir en los límites
Y si te despides demasiadas veces
La nariz central me encontrará y me apagará esta vez
Porque todos mis miedos invadieron
Todos los locos subieron a los autobuses y enviaron aquí para encontrarte
Vivir en los límites
Si todo lo que obtienes de la cumbre es el recuento de la caída del hombre
Cada costo de llamada te convierte en tu corazón
Estabas en el tipo de juego que pone la fuerza en mí
Siempre estaba persiguiendo moscas de fuego
A veces sigo a la luciérnaga, me lleva a la noche
Cariño, solo sobrevivo, soy amado, borracho, lo siento, ¿te estoy perdiendo?
A veces sigo a la luciérnaga, me lleva a la noche
Cariño, acabo de sobrevivir, soy amado, borracho, lo siento, ¿te estoy perdiendo?
Si todo lo que obtienes de la cumbre es el recuento de la caída del hombre
Cada costo de llamada te convierte en tu corazón
Estabas en el tipo de juego que pone la fuerza en mí
Siempre estaba persiguiendo moscas de fuego