Traducción de la letra de la canción Idaho - Gorillaz

Idaho (original)

I landed on the silver lake
Washed up and feeling blue
Heard the sound of footsteps
Drifting softly to the moon
Looking for clear water
I had to take control
Out there in wilderness
Another bullet hole
Playing it all for gods
Yesterday
Idaho, Idaho
There’s a beauty on the road
And everyday I look out of the bus
Silver linings getting lost
Floated out into the woods
To hear the old elk call
Touched a rainbow with my hands
I’m dry, I got 'em all
«Ride on, «said the king of cool
You’ve got nothing to lose
Tinsltown is down the road
It’s the bullet of th noose
If you’re playing it all for gods
Far away
Idaho, Idaho
There’s a beauty on the road
And everyday I look out of the bus
Silver linings getting lost

Idaho (traducción)

Aterricé en el lago plateado
Lavado y sintiéndose triste
Escuché el sonido de pasos
A la deriva suavemente hacia la luna
Buscando agua clara
Tuve que tomar el control
Allá afuera en el desierto
Otro agujero de bala
Tocándolo todo para los dioses
El dia de ayer
Idaho, Idaho
Hay una belleza en el camino
Y todos los días miro fuera del autobús
Revestimientos de plata que se pierden
Flotó hacia el bosque
Para escuchar la vieja llamada de los alces
Toqué un arcoíris con mis manos
Estoy seco, los tengo todos
«Sigue adelante», dijo el rey del cool
No tienes nada que perder
Tinsltown está al final de la calle
Es la bala de la soga
Si lo estás jugando todo por los dioses
Lejos
Idaho, Idaho
Hay una belleza en el camino
Y todos los días miro fuera del autobús
Revestimientos de plata que se pierden