Traducción de la letra de la canción Machine Bitez #10 - Gorillaz

Machine Bitez #10 (original)

Well, you know, gospel, Pac-Man's the same way, you roll 'round the hood and
you eat up all the ghosts
Oh, right
From the past
Is that what he was doing, really, essentially?
That’s right, yeah
He teleported me a note.
(Yeah) That said to you, that said, uh, «Know thy self,
«(Yeah) «and be they self,"(Yeah) «by yourself,"(On your own? That’s so very) «on shelf»
Wow (Wow, that’s it, that’s it), that man is, he’s profound
You notice he never ate his Cornish pasty?
He never even had a bite out of it.
(Yeah) What does that tell you?
He-he know stranger danger.
When he see, and he know the past, he can be nasty,
he…

Machine Bitez #10 (traducción)

Bueno, ya sabes, evangelio, Pac-Man es de la misma manera, giras alrededor del capó y
te comes todos los fantasmas
Correcto
Del pasado
¿Es eso lo que estaba haciendo, en realidad, esencialmente?
Así es, sí
Me teletransportó una nota.
(Sí) Eso te dijo, eso dijo, eh, «Conócete a ti mismo,
«(Sí) «y ser ellos mismos», (Sí) «por ti mismo», (¿Por tu cuenta? Eso es muy) «en el estante»
Wow (Wow, eso es, eso es), ese hombre es, es profundo
¿Te diste cuenta de que nunca comió su pastel de Cornualles?
Ni siquiera le dio un mordisco.
(Sí) ¿Qué te dice eso?
Él conoce el peligro de los extraños.
Cuando ve, y conoce el pasado, puede ser desagradable,
él…