Traducción de la letra de la canción Machine Bitez #12 - Gorillaz

Machine Bitez #12 (original)

Anyway.
Echo chambers, shmecho chambers, when everyone agrees…
The sound of your own voice reverberating through space forever
Oh man…
Second name sounds a bit like «wif»
«With»
What are you talking about?
He went into the sea… You and me…
Little Mermaid?
Are we talking about Little Mermaid?
Uhm…
We had a kid at school, his name was and we used to call him «yogurt»,
'cause it rhymed

Machine Bitez #12 (traducción)

De todas formas.
Cámaras de eco, cámaras de shmecho, cuando todos están de acuerdo...
El sonido de tu propia voz reverberando a través del espacio para siempre
Oh hombre…
El segundo nombre suena un poco a «wif»
"Con"
¿De qué estás hablando?
Se metió en el mar… Tú y yo…
¿Pequeña sirena?
¿Estamos hablando de La Sirenita?
Uhm...
Teníamos un niño en la escuela, se llamaba y le decíamos «yogurt»,
porque rima