Traducción de la letra de la canción Machine Bitez #13 - Gorillaz

Machine Bitez #13 (original)

Look
Did anyone go through a transformative experience on the moon?
I know I did
I was through a monolith
Oh, yeah!
My portal!
And when I got through the portal I thought I wasn’t gonna make it
Oh, no…
And I dived… I dived through and I ended up in Hong Kong Studios
Hmmm…
Ye
Maybe look for positivity… in things?
Oh no, never
…and you’ll be taken on a positive path
I don’t positive
Sa… sau… sausages in space?
Yeah
Some of them went into orbit, y’know
So the Earth looked like Saturn
Sorry, what are we talking about?
I kind of tuned out
He was cool, but he was kind of weird
Oh, yeah (yeah)
Well, we only work with weird, don’t we?
We don’t work with 'normal'
Oh, they’re definitely weird afterwards

(traducción)

Mirar
¿Alguien pasó por una experiencia transformadora en la luna?
Sé que lo hice
Yo estaba a través de un monolito
¡Oh sí!
¡Mi portal!
Y cuando atravesé el portal pensé que no lo lograría
Oh, no…
Y me sumergí... me sumergí y terminé en Hong Kong Studios
Mmm…
S.M
¿Quizás buscar positividad… en las cosas?
Oh no, nunca
…y serás llevado por un camino positivo
no soy positivo
Sa… sau… ¿salchichas en el espacio?
sí
Algunos de ellos entraron en órbita, ya sabes
Entonces la Tierra se parecía a Saturno
Lo siento, ¿de qué estamos hablando?
Me desconecté
Era genial, pero era un poco raro.
Oh sí sí)
Bueno, solo trabajamos con cosas raras, ¿no?
No trabajamos con 'normal'
Oh, definitivamente son raros después