Traducción de la letra de la canción Machine Bitez #17 - Gorillaz

Machine Bitez #17 (original)

Valley of the Pagan, what’s the meaning behind that, y’know?
It means that god is in everything and at the same time nowhere
Omnipresent, omnipresent
That’s the best kind of present to have
Ah, oh- yeah (What you want for Christmas?)
Omnipresent (Well, there’s no Christmas presents if you’re a pagan)
Well, I suppose that’s true normally (Dang, you’re right. You’re right, no)
Yeah, they don’t go for that
I think I might be a bit pagan
I’ve always thought that (Yeah)
I reckon about, uh, two-thirds pagan
Yeah, and what’s the other third
Uh, Croydon

(traducción)

Valley of the Pagan, ¿cuál es el significado detrás de eso, sabes?
Quiere decir que Dios está en todo y al mismo tiempo en ninguna parte
omnipresente, omnipresente
Ese es el mejor tipo de regalo para tener
Ah, oh-sí (¿Qué quieres para Navidad?)
Omnipresente (Bueno, no hay regalos de Navidad si eres pagano)
Bueno, supongo que eso es cierto normalmente (Dang, tienes razón. Tienes razón, no)
Sí, no van por eso.
Creo que podría ser un poco pagano
Siempre he pensado eso (Sí)
Calculo que, eh, dos tercios pagan
Sí, ¿y cuál es el otro tercio?
Oh, Croydon