Traducción de la letra de la canción Machine Bitez #2 - Gorillaz

Machine Bitez #2 (original)

Hello
Hello, hello
Alright, Isaac and Laurie, what’s happening?
I remember where we met, we was in Lidl
I thought it was Aldi
It was, you’re right, it was Aldi
We had a little bit of a dispute over the last the last vegan stollen
Yeah?
That is what happened
That is what happened, I thought so
Who’s your favorite band member?
Yeah, definitely you, mate
Is it?
(Yeah) Do you mean that?
Yeah, hundred percent
Can I tell that to Murdoc and Noodle?
'Cause I think Noodle’s is hanging out for you sayin' her
But I don’t know, I’ll chat with her, I’m savin' it
I forgot to ask, do you support a football team?
Uhm, yeah, Chelsea
Ooh, how do you feel about, Zaha
Eh, mixed emotions
On one coat I’m alright, the second coat, I’m not

(traducción)

Hola
Hola hola
Muy bien, Isaac y Laurie, ¿qué está pasando?
Recuerdo donde nos conocimos, estabamos en Lidl
yo pense que era aldi
Era, tienes razón, era Aldi
Tuvimos una pequeña disputa sobre el último robo vegano.
¿Sí?
eso es lo que paso
Eso fue lo que pasó, eso pensé.
¿Quién es tu miembro favorito de la banda?
Sí, definitivamente tú, amigo
¿Lo es?
(Sí) ¿Quieres decir eso?
Sí, cien por ciento
¿Puedo decirle eso a Murdoc y Noodle?
Porque creo que Noodle está pasando el rato contigo diciendo que ella
Pero no sé, hablaré con ella, me lo guardo.
Olvidé preguntarte, ¿apoyas a un equipo de fútbol?
Uhm, sí, Chelsea
Ooh, ¿cómo te sientes acerca de Zaha?
Eh, emociones encontradas
Con una capa estoy bien, con la segunda capa no