Traducción de la letra de la canción Machine Bitez #3 - Gorillaz

Machine Bitez #3 (original)

How are you doing?
I’m good, what’s happenin'?
What’d you get for Christmas?
You said Father Christmas might not get you things because you hadn’t been a
hundred percent good
Yeah, he just brought men a good item, you know what I mean
Really, ah, well, um, I got a Louis Farreux tee shirt, and that was sweet
actually
Ah, bet, he’s the boy
«Momentary Bliss,"ah, mate, what a tune
You know when you’re doing some cooking or something
And you got the fan on
And then you turn the fan off and it, ah, all quiet
Like, that to me, is momentary bliss
What do you think momentary bliss is?
It’s about false idols and people who are not in control of their own destiny
And they lay their destiny to other people (Right)
And hold themselves to an industry that castrates the business
Sweet

(traducción)

¿Cómo estás?
Estoy bien, ¿qué está pasando?
¿Qué obtuviste para Navidad?
Dijiste que Papá Noel podría no conseguirte cosas porque no habías sido un
cien por ciento bueno
Sí, acaba de traer a los hombres un buen artículo, ¿sabes a lo que me refiero?
Realmente, ah, bueno, um, compré una camiseta de Louis Farreux, y eso fue genial
Realmente
Ah, apuesto, él es el chico
«Momentary Bliss», ah, amigo, qué melodía
Sabes cuando estás cocinando o algo
Y tienes el ventilador encendido
Y luego apagas el ventilador y, ah, todo tranquilo
Como, eso para mí, es felicidad momentánea
¿Qué crees que es la felicidad momentánea?
Se trata de falsos ídolos y personas que no tienen el control de su propio destino.
Y ponen su destino a otras personas (Derecha)
Y se aferran a una industria que castra el negocio
Dulce