Traducción de la letra de la canción Machine Bitez #4 - Gorillaz

Machine Bitez #4 (original)

Ryvita!
When you snap it in two
Ryvita!
But you, you didn’t like that, did you Murdoc?
No, it doesnt scan as well, does it?
Y’know, 'Br-Brevity is the soul of…' and all that, so you know 'Oh Rita'
You prefer Krisprolls anyway, don’t you?
That’s not gonna change it
I do, yeah
Well that’s if we’re talking about sort of snacks, yeah
So that’s where we got the idea for this song
How’d you get, where, how we did we go, how did we get-get
How did we go to Lake Como?
Who’s that laughing in the background?
Shut up, we’re talking

Machine Bitez #4 (traducción)

Ryvita!
Cuando lo rompes en dos
Ryvita!
Pero a ti, no te gustó eso, ¿verdad, Murdoc?
No, no escanea tan bien, ¿verdad?
Ya sabes, 'Br-Brevity es el alma de...' y todo eso, así que ya sabes 'Oh Rita'
Prefieres Krisprolls de todos modos, ¿no?
eso no lo va a cambiar
lo hago, si
Bueno, eso es si estamos hablando de una especie de bocadillos, sí
Así que ahí es donde obtuvimos la idea para esta canción.
¿Cómo llegaste, dónde, cómo fuimos, cómo llegamos-llegamos
¿Cómo fuimos al lago de Como?
¿Quién es ese que se ríe en el fondo?
Cállate, estamos hablando