Traducción de la letra de la canción New Genius (Brother) - Gorillaz

New Genius (Brother) (original)

Dream of my world
I live on my world
Going off my head, down to somewhere
We’re going on a dance hall tune
In a pressure today
I blew a bad man away today
Higher ground, had to be told
I blew a man away
Brother, sister too
Do what you must do
Don’t trust people you meet
Yeah, yeah
They might promise you
That the river ain’t deep
Dream on the street
People passing through me, yes they do
Well, my friend
Want my heart mend
I’m gonna bring it all back
(She walked out tomorrow)
Brother, sister too
(Like a corner, yeah)
Do what you must do
Don’t trust people you meet
Yeah, yeah
They might promise you
That the river ain’t deep
(She walked out tomorrow)
Brother, sister too
(Like a corner, yeah)
Do what you must do
Don’t trust people you meet
Yeah, yeah
They might promise you
That the river ain’t deep
Brother, sister too
Do what you ought to do
Ooh my baby, they say
The river ain’t deep
But it’s in the dark
The river ain’t deep
The river ain’t deep
The river ain’t deep

(traducción)

sueño de mi mundo
vivo en mi mundo
Salir de mi cabeza, bajar a algún lugar
Vamos en una melodía de salón de baile
En una presión hoy
Soplé a un hombre malo hoy
Terreno más alto, tenía que ser dicho
volé a un hombre lejos
hermano, hermana también
Haz lo que debes hacer
No confíes en las personas que conoces
Sí, sí
Podrían prometerte
Que el río no es profundo
Soñar en la calle
La gente que pasa a través de mí, sí lo hacen
Bien mi amigo
Quiero que mi corazón se arregle
Voy a traerlo todo de vuelta
(Ella se fue mañana)
hermano, hermana también
(Como una esquina, sí)
Haz lo que debes hacer
No confíes en las personas que conoces
Sí, sí
Podrían prometerte
Que el río no es profundo
(Ella se fue mañana)
hermano, hermana también
(Como una esquina, sí)
Haz lo que debes hacer
No confíes en las personas que conoces
Sí, sí
Podrían prometerte
Que el río no es profundo
hermano, hermana también
Haz lo que debes hacer
Ooh mi bebé, dicen
El río no es profundo
Pero está en la oscuridad
El río no es profundo
El río no es profundo
El río no es profundo