Traducción de la letra de la canción Revolving Doors - Gorillaz

Revolving Doors (original)

Revolving doors what have I done
Someone on the TV attempting love
Revolving doors what will I become
A redneck song
Paid up for seven
But he only got an eight now, now
I feel that I’m paused by all the pills
I see no wronging
On a foggy day
Revolving doors in London to a foggy day in Boston
Revolving doors in London to a foggy day in Boston…
I sit in a diner
And the Beatles play
I’m paid up for a seven
But I only got s.
o-eight oh now
Revolving doors in London to a foggy day in Boston…
I feel that I’m paused by all the pills
I seem to run out here
Revolving doors
It’s stormy on the eastern sea board
He got silver up his night
He paid up for three
But got only two
Revolving doors in London to a foggy day in Boston
Revolving doors in London to a foggy day in Boston…
Then he said
Seems I was born for this
Seems I was born to this
Revolving doors
Revolving doors

(traducción)

Puertas giratorias que he hecho
Alguien en la tele intentando el amor
Puertas giratorias en qué me convertiré
Una canción de campesinos sureños
Pagado por siete
Pero solo tiene un ocho ahora, ahora
Siento que estoy pausado por todas las pastillas
no veo nada malo
En un día de niebla
De puertas giratorias en Londres a un día de niebla en Boston
De puertas giratorias en Londres a un día de niebla en Boston...
me siento en un restaurante
y los beatles tocan
Me pagan por un siete
Pero solo obtuve s.
O-ocho oh ahora
De puertas giratorias en Londres a un día de niebla en Boston...
Siento que estoy pausado por todas las pastillas
Parece que se acaba aquí
Puertas giratorias
Está tormentoso en el tablero del mar del este
Obtuvo plata en su noche
Pagó por tres
pero tengo solo dos
De puertas giratorias en Londres a un día de niebla en Boston
De puertas giratorias en Londres a un día de niebla en Boston...
Entonces el dijo
Parece que nací para esto
Parece que nací para esto
Puertas giratorias
Puertas giratorias