Traducción de la letra de la canción Sleeping Powder - Gorillaz

Sleeping Powder (original)

Okay, last time
This is drugs
This is your brain on drugs
Any questions?
I was gone with the self of the day, gone
With the self of the day, gone
With the self of the day, gone
Gone, gone, gone
I was gone
I’m back, where are we going?
Seem to get tired of the morning dawn
With a basin on my head
I’m missin' all that I used to know, then
I get the kids to go
And I get up on with certain dread
And when I see the kissing down below
Easy life, I get right
I was gone with the self of the day, gone
With the self of the day, gone
(Yeah, I get myself upright)
With the self of the day, gone
Gone, gone, gone
I was gone
I get dropped from where I belong
I take my pills and I get in the mode
And I take five to get it to load in
Even in the place
And I get my jeans on right
And sit in the rows and
Inside, I live in a cage and I
Peek out and summon the code
And I enter the lake to face what I’m cagin'
Gone with the self of the day, gone
With the self of the day, gone
(Yeah, I get myself upright)
With the self of the day, gone
Gone, gone, gone
I was gone
She gave me sleeping powder
I was gone
Gone, gone, gone
(I was gone!)
I was gone with the self of the day, gone
With the self of the day, gone (Yeah, I get myself upright)
With the self of the day, gone
(I was gone)
Gone, gone, gone, gone
I was gone, gone, gone
I was gone

(traducción)

Bien, la última vez
esto es drogas
Este es tu cerebro drogado
¿Alguna pregunta?
Me había ido con el yo del día, ido
Con el yo del día, ido
Con el yo del día, ido
Ido ido ido
Me había ido
He vuelto, ¿adónde vamos?
Parece cansarse del amanecer de la mañana
Con un lavabo en mi cabeza
Me estoy perdiendo todo lo que solía saber, entonces
Hago que los niños se vayan
Y me levanto con cierto pavor
Y cuando veo los besos abajo
Vida fácil, me sale bien
Me había ido con el yo del día, ido
Con el yo del día, ido
(Sí, me pongo en pie)
Con el yo del día, ido
Ido ido ido
Me había ido
Me tiran de donde pertenezco
Tomo mis pastillas y me pongo en modo
Y me tomo cinco para que se cargue
Incluso en el lugar
Y me pongo los jeans bien
Y sentarse en las filas y
Adentro vivo en una jaula y yo
Asómese e invoque el código
Y entro al lago para enfrentar lo que estoy cagando
Ido con el yo del día, ido
Con el yo del día, ido
(Sí, me pongo en pie)
Con el yo del día, ido
Ido ido ido
Me había ido
Ella me dio polvo para dormir
Me había ido
Ido ido ido
(¡Me había ido!)
Me había ido con el yo del día, ido
Con el yo del día, desaparecido (Sí, me pongo en pie)
Con el yo del día, ido
(Me había ido)
Ido, ido, ido, ido
Me había ido, ido, ido
Me había ido