Traducción de la letra de la canción Фанта - ГОУ

Фанта (original)

Мне так грустно, когда тебе грустно
Я сделаю то, что ты хочешь
Потому что не могу сделать то, что нужно:
Заставить тебя рассмеяться, как Солнце
Фанта на вкус как кола
Кола на вкус как Фанта
Все это по приколу
Мне так грустно, когда тебе грустно
Мне так грустно, когда тебе, когда тебе
Мне так грустно, когда тебе грустно
Нужно заставить тебя рассмеяться.
Как?
Мне так грустно, когда тебе грустно
Мне так грустно, когда тебе, когда тебе
Мне так грустно, когда тебе грустно
Нужно заставить тебя рассмеяться.
Как?
Молодо (молодо) — зелено (зелено)
Молодо (молодо) — зелено (зелено)
Пальцы исколоты (пальцы исколоты)
Но мы все сделали (это мы сделали)
Колото (колото) — резано (резано)
Колото (колото) — резано (резано)
Вышли за золотом (за каким золотом?)
Было нас двое, присели в подъезде, там
Фанта на вкус как кола, кола на вкус как рвота
Я прочитал одну тысячу книг, но не помню ни одного анекдота
Спрайт на вкус как инвайт, инвайт на вкус как юпи
Юпи на вкус как доктор пеппер, который на вкус как залупа (бургер!)
Буря ли небо кроет, крутит снежные вихри
Плачет как зверь от боли, воет как баба на крытке
Стонет как дед лежачий в корыте с водой
Этот старик такой молодой —
Он любит весь мир, а они его нет
И он просто грозит кулаком
Загранпаспорт это парашют: зашиваем этот парашют
Надуваем этот парашют, заполняем газами трубу
Ты мне покажешь все новые клипы
В подушках дивана тепло, как на Кипре
Будем ли вместе или будем ездить
И будем ли также дышать одним воздухом
Стоп

Фанта (traducción)

Estoy tan triste cuando estás triste
hare lo que quieras
Porque no puedo hacer lo que hay que hacer:
Hacerte reír como el sol
Fanta sabe a cola
Cola sabe a Fanta
Todo esto por diversión
Estoy tan triste cuando estás triste
Estoy tan triste cuando tú, cuando tú
Estoy tan triste cuando estás triste
Tengo que hacerte reír.
¿Cómo?
Estoy tan triste cuando estás triste
Estoy tan triste cuando tú, cuando tú
Estoy tan triste cuando estás triste
Tengo que hacerte reír.
¿Cómo?
Joven (joven) - verde (verde)
Joven (joven) - verde (verde)
Dedos pinchados (dedos pinchados)
Pero hicimos todo (lo hicimos)
Apuñalar (apuñalar) - cortar (cortar)
Apuñalar (apuñalar) - cortar (cortar)
Salió por oro (¿por qué oro?)
Éramos dos, nos sentamos en la entrada, allí
Fanta sabe a cola, la cola sabe a vómito
He leído mil libros, pero no recuerdo una sola anécdota.
Sprite sabe a invitación, invitar sabe a UPI
Jupi sabe a Dr. Pepper, eso sabe a pinchazo (¡Hamburguesa!)
¿Una tormenta cubre el cielo, retuerce torbellinos de nieve?
Llorando como una bestia en dolor, aullando como una mujer en una tapa
Gime como un abuelo acostado en un abrevadero con agua
Este viejo es tan joven
Él ama al mundo entero, pero ellos no.
Y él solo sacude su puño
Un pasaporte es un paracaídas: cosemos este paracaídas
Inflamos este paracaídas, llenamos la tubería de gases
Me mostrarás todos los clips nuevos.
Hace calor en los cojines del sofá, como en Chipre
¿Estaremos juntos o viajaremos?
Y también respiraremos el mismo aire
Detenerse