| Прохожу твоё окно — виды на родное дно
| Paso tu ventana - vistas del fondo nativo
|
| Мне не надо ничего, только помаши рукой
| No necesito nada, solo mueve tu mano
|
| Танец разбивает лёд. | El baile rompe el hielo. |
| Ты все знаешь наперёд
| Lo sabes todo de antemano.
|
| Посмотри, не уходи, разбивайся о рельефы
| Mira, no te vayas, estrellate en los relieves
|
| Мартовской ночи. | noche de marzo. |
| Бит тут, бит там
| Golpea aquí, golpea allá
|
| Просто потанцуй со мной — это проще, чем молчать
| Sólo baila conmigo - es más fácil que estar en silencio
|
| Это проще, чем бояться, даже проще, чем любовь
| Es más fácil que tener miedo, incluso más fácil que el amor
|
| Прыг-скок, прыг-скок, тип-топ
| Saltar-saltar, saltar-saltar, tip-top
|
| Надоело превращать кислород в углекислый газ
| Cansado de convertir el oxígeno en dióxido de carbono
|
| Жизнь сгорает — не поймаешь — как кремлёвская звезда
| La vida arde, no la atraparás, como una estrella del Kremlin
|
| До подруги и обратно к мониторам КРК
| A la novia y de vuelta a los monitores KKK
|
| Сигарета натощак, видно правда весь в отца
| Cigarrillo con el estómago vacío, puedes ver que la verdad está en el padre
|
| Никотин? | ¿Nicotina? |
| Давай три
| vamos tres
|
| Хочешь бросить? | ¿Quieres renunciar? |
| Не хочу,
| No quiero,
|
| Но могу. | Pero yo puedo. |
| Я все могу
| Puedo hacer todo
|
| Никотин? | ¿Nicotina? |
| Давай три
| vamos tres
|
| (Никотин? Давай три)
| (¿Nicotina? Vamos tres)
|
| Никотин? | ¿Nicotina? |
| Давай три
| vamos tres
|
| (Никотин? Давай три. У-у
| (¿Nicotina? Vamos tres. Ooh
|
| Никотин? | ¿Nicotina? |
| Давай три)
| Vamos tres)
|
| Никотин? | ¿Nicotina? |
| Давай три
| vamos tres
|
| (Никотин? Давай три)
| (¿Nicotina? Vamos tres)
|
| Никотин?
| ¿Nicotina?
|
| Вместо солнца — зерна и вода натощак с утреца
| En lugar del sol: granos y agua con el estómago vacío por la mañana.
|
| Не могу без дыма разбудить свое второе я
| No puedo despertar a mi segundo yo sin humo
|
| Булькает в кастрюле суп. | Burbujas de sopa en la olla. |
| Семь пятниц на носу
| Siete viernes en la nariz
|
| Все молились колесу — я дырявый, как Иисус
| Todos rezaron a la rueda - Estoy lleno de agujeros como Jesús
|
| Караван на восток. | Caravana al este. |
| Дует нежный ветерок
| Sopla una suave brisa
|
| Собираю узелок. | Recojo un paquete. |
| Уоу-оу-оу
| Whoa-oh-oh
|
| По шоссе в никуда я гоню верблюда
| En la carretera a ninguna parte conduzco un camello
|
| Весь такой из себя. | Todo eso de mí mismo. |
| Уоу-оу-оу
| Whoa-oh-oh
|
| Пеплом посыпаю седину. | Espolvoreo las canas con cenizas. |
| Мои руки как в плену
| Mis manos son como un prisionero
|
| Я присяду на дорожку, ещё грамм затяну
| Me siento en la pista, aprieto otro gramo
|
| Лошадиный, как фамилия Овсов
| Caballo, como el nombre Ovsov
|
| Твой старичок устал от бесконечных алых парусов
| Tu viejo está cansado de interminables velas escarlata
|
| Праздничный закат, этот праздничный закат
| Puesta de sol de vacaciones, esta puesta de sol de vacaciones
|
| Никотин не виноват: фортануло, но не нам
| La nicotina no tiene la culpa: fortanulo, pero no para nosotros
|
| Что мы делали тем летом, не увидит даже небо:
| Lo que hicimos ese verano, ni el cielo lo verá:
|
| Я нашел коробку спичек, мы уснули в стоге сена | Encontré una caja de fósforos, nos quedamos dormidos en un pajar |