Traducción de la letra de la canción Салки - ГОУ

Салки (original)

Девушки дарят мусорам цветы
Никак не могут перейти на ты
Ну погнали?
Ну погнали головой
Вместо нежности я чувствую дубье ребром
Ты так молод, но не бойся, это ненадолго
Брожу по улице и мне так хорошо
Словно Фукусима — перед бурей нагишом
Дует прямо в спину своим бархатным огнем
Девочка орет.
Мальчик машет кулаком
Бедняк неодобрительно качает головой
Я даю ему на пиво и иду на му-метро
Мне так хорошо, мне так хорошо
Кончится зима и лето, а мне нипочём
Гоу?
Гоу!
Уто последний —
Во́да.
Мы бежим в чужой двор,
А за нами солнце, это ненадолго,
Но ты ещё молод (4х)
Девушки дарят мусорам цветы
Никак не могут перейти на ты
Мы писали на Фейсбуке, мы писали в Телеграм
И за восемь лет скопили на дешёвый автокран
Наши пальчики устали, значит время отдыхать
На бульваре пахнет пивом, это ненадолго
Две крали в черных касках приглашают на балет
Все при них, все при них, только музыки нет
Спокоен как якубович: усы, очки и брови
Ставьте лебединое озеро, чтобы не видели, как нас увозят
«Ну чё народ?
Погнали нахуй!»
—
Кричит на ухо белый пони с красным флагом
Это что, искусство?
Мы бежим в чужой двор
В животе шестое чувство: ща буит кровь
Девушки дарят мусорам цветы
Никак не могут перейти на ты

Салки (traducción)

Las niñas dan flores a la basura
No pueden cambiarte
¿Bueno, vamos?
Bueno, vamos a la cabeza
En lugar de ternura, siento dubye con un borde
Eres tan joven, pero no tengas miedo, no pasará mucho tiempo.
Deambulo por la calle y me siento tan bien
Como Fukushima - desnudo antes de la tormenta
Golpea directo a la espalda con su fuego aterciopelado
La niña está gritando.
Chico agitando su puño
El pobre hombre sacude la cabeza con desaprobación.
Le doy una cerveza y voy al Moo-metro
Me siento tan bien, me siento tan bien
El invierno y el verano terminarán, pero no me importa
¿Vamos?
¡Vamos!
Uto último -
Agua.
Corremos al patio de otra persona,
Y el sol está detrás de nosotros, no pasará mucho tiempo,
Pero aún eres joven (4x)
Las niñas dan flores a la basura
No pueden cambiarte
Escribimos en Facebook, escribimos en Telegram
Y en ocho años ahorraron para un camión grúa barato
Nuestros dedos están cansados, así que es hora de descansar.
El bulevar huele a cerveza, no durará mucho
Dos ladrones con cascos negros son invitados a un ballet.
Todo es con ellos, todo es con ellos, solo que no hay música.
Tranquilo como Yakubovich: bigote, anteojos y cejas
Pon un lago de cisnes para que no vean que nos llevan
"Bueno, ¿cuál es la gente?
¡Vámonos al infierno!".
—
Gritando en el oído de un pony blanco con una bandera roja
¿Qué es esto, arte?
Corremos al patio de otra persona
Sexto sentido en el estómago: la sangre corre
Las niñas dan flores a la basura
No pueden cambiarte