Traducción de la letra de la canción Лебеди - ГОУ

Лебеди (original)

Пряничный раф
Хочется верить: ты прилетела
Только из-за меня,
Но это не так
Солнечный май, двадцать два:
Нет друзей, нет просто нихера
Мама сготовила новый салат
Папа играет в бильярд,
А я продолжаю мечтать
И мне наплевать
Снова ныряю, ныряю в тебя
Лебеди плавают, плавают возле меня
И мне наплевать
Этот пескарь мудрее меня, этот жираф длинношеее
И только лебеди в этом пруду, и только лебеди,
А я возле них словно пухлый мешок, но им хорошо и мне хорошо
Скоро зима и они прилетели ко мне, они со мной навсегда
Ты знаешь как одеваться, твой профиль тонет в закате
И мне идёт твое платье, и танец белый как скатерть
Синий-синий иней оденет мое тело в белое
Оно будет плавать как лебеди, плавать как лебеди
Я потерял все, что есть у меня, чтобы смотреть на тебя,
Но ты никогда не захочешь летать рядом
Снова ныряю в тебя, снова ныряю в тебя
Скоро улетишь от меня, но мне наплевать
Снова ныряю, ныряю в тебя
Лебеди плавают, плавают возле меня
И мне наплевать

(traducción)

rifa de pan de jengibre
Quiero creer: llegaste
solo por mi culpa
pero no es asi
Soleado mayo, veintidós:
Sin amigos, simplemente sin mierda
Mamá hizo una nueva ensalada.
papa juega al billar
y sigo soñando
y no me importa
Me sumerjo de nuevo, me sumerjo en ti
Los cisnes nadan, nadan cerca de mí
y no me importa
Este gobio es más sabio que yo, esta jirafa tiene el cuello más largo
Y solo cisnes en este estanque, y solo cisnes,
Y soy como una bolsa hinchada junto a ellos, pero se sienten bien y me siento bien.
Se acerca el invierno y volaron hacia mí, están conmigo para siempre.
Sabes vestir, tu perfil se ahoga en el atardecer
Y tu vestido me queda bien, y el baile es blanco como un mantel
La escarcha azul-azul vestirá mi cuerpo de blanco
Nadará como cisnes, nadará como cisnes
He perdido todo lo que tengo por mirarte
Pero nunca quieres volar a mi lado
Me sumerjo en ti otra vez, me sumerjo en ti otra vez
Pronto volarás lejos de mí, pero no me importa
Me sumerjo de nuevo, me sumerjo en ti
Los cisnes nadan, nadan cerca de mí
y no me importa