Traducción de la letra de la canción Клеопатра - ГОУ

Клеопатра (original)

Клеопатра за соседней дверью
Убежала от фараона ко мне
Я не знаю что мне делать с ее телом
Мне как будто 14 лет
Леопарды сторожат ее след
Она спасает планеты
Икс — прыгать
Треугольник — заряжает пистолет
Мне так нравится, мне так нравится с ней
Да и вроде бы ей
В одиннадцать часов стук бамбука
Знаю это она.
Дождь песок и луна
В ее волосах, я в одних трусах
Не могу открыть глаза, не могу сделать вдох, чтобы тебе рассказать
Я видел кошмарный сон:
В нем были я, ты и фараон
В брызгах стекла и огнях витрин
Он нас застрелил и остался один
Я буду искренним, улыбаешься искоса, наши глаза так близко
Сыплются искорки, рушатся стены, мы кружимся в танце неистовом
Она знает, зачем эти камни:
Чтобы реки смирять, где надо,
Но зачем, может скажет она
Я случайно поймал её взгляд?
И море теперь просто лужа
И небо — картинка из книг
И кажется единственно нужно:
Не я, не она, а мы

(traducción)

Cleopatra al lado
Se escapó del faraón hacia mí.
no se que hacer con su cuerpo
me siento como si tuviera 14
Los leopardos guardan su rastro
Ella salva los planetas.
X - saltar
Triángulo - Carga la pistola
Me gusta tanto, me gusta tanto con ella
Sí, y le parece a ella.
A las once el sonido del bambú
Sé que es ella.
Lluvia arena y luna
En su cabello, estoy en mis pantalones cortos
No puedo abrir los ojos, no puedo respirar para decírtelo
Vi una pesadilla:
Fuimos yo, tú y el faraón.
En las salpicaduras de vidrio y las luces de los escaparates
Nos disparó y se quedó solo.
Seré sincero, sonríes de reojo, nuestros ojos están tan cerca
Saltan chispas, las paredes se derrumban, giramos en un baile frenético
Ella sabe para qué son estas piedras:
Para humillar los ríos donde sea necesario,
Pero por qué, ella podría decir
¿Accidentalmente atrapé su mirada?
Y el mar ahora es solo un charco
Y el cielo - una imagen de libros.
Y parece que lo único que se necesita es:
No yo, no ella, pero nosotros