Traducción de la letra de la canción Магомаев - ГОУ

Магомаев (original)

Половинка, да, для тебя, половинка, да, для меня
Я ныряю в мокрый океан твоих молчаливых глаз
Заплываю за буйки.
Не хватает воздуха нам,
Но куда бы я не плыл, нашим рекам не по пути
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
У тебя на кухне тепло, солнце уже смотрит в окно
Чайник поворчал и замолк.
Заварю покрепче чаек
Руки давно мертвых людей испекли вишневый пирог мне
Я хотел остаться с тобой, но на кухне нет никого
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
Море-море на твоих волосах
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потерялся я
Снова-снова потерялся я
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я
Море-море на твоих волосах.
Мы танцуем под Магомаева
Снова-снова потеряюсь я, снова-снова потеряюсь я

(traducción)

Mitad si para ti mitad si para mi
Me sumerjo en el océano húmedo de tus ojos silenciosos
Nado hacia las boyas.
no tenemos suficiente aire
Pero donde sea que nado, nuestros ríos no están en el camino
Mar-mar en tu pelo.
Bailamos a Magomayev
De nuevo, de nuevo, estoy perdido, de nuevo, de nuevo, estoy perdido
Mar-mar en tu pelo.
Bailamos a Magomayev
De nuevo, de nuevo, estoy perdido, de nuevo, de nuevo, estoy perdido
Hace calor en tu cocina, el sol ya asoma por la ventana
La tetera gruñó y se quedó en silencio.
Haré tés más fuertes.
Las manos de personas muertas hace mucho tiempo hornearon un pastel de cereza para mí.
Quería quedarme contigo, pero no hay nadie en la cocina.
Mar-mar en tu pelo.
Bailamos a Magomayev
De nuevo, de nuevo, estoy perdido, de nuevo, de nuevo, estoy perdido
Mar-mar en tu pelo.
Bailamos a Magomayev
Me perderé de nuevo, me perderé de nuevo
Mar-mar en tu cabello
Bailamos a Magomayev
me perdí de nuevo
me perdí de nuevo
Mar-mar en tu pelo.
Bailamos a Magomayev
De nuevo, de nuevo, estoy perdido, de nuevo, de nuevo, estoy perdido
Mar-mar en tu pelo.
Bailamos a Magomayev
De nuevo, de nuevo, estoy perdido, de nuevo, de nuevo, estoy perdido