Traducción de la letra de la canción Gonna Send You Back to Georgia - Gov't Mule

Gonna Send You Back to Georgia (original)

You had nothin' when I met you, baby
But look what you’ve got now
Sometimes I wonder did I made a mistake
When I brought you from the South
But I’m gonna send you back to Georgia
Girl, that’s where you belong
You done got in the big city
You done started doin' me wrong
Your mama and your daddy, they told me, baby
That I could bring you from the south
They brought you to the city
When you were just a child
And the bright lights drove ou wild
I’m gonna send you back to Georgia
Girl because you don’t know a thing
Now, when I first, I met you, baby
You couldn’t even read or write your name
You sure was dumb
You run the streets with your bald head
Tryin' to play the high class game
You’d run those streets on both day and night
You don’t have pocket change
But I’m gonna send you back to Georgia
Girl before having to use my rod
And I can’t understand it baby
What is makin' your head so hard

Gonna Send You Back to Georgia (traducción)

No tenías nada cuando te conocí, bebé
Pero mira lo que tienes ahora
A veces me pregunto si cometí un error
Cuando te traje del sur
Pero te enviaré de regreso a Georgia
Chica, ahí es donde perteneces
Has llegado a la gran ciudad
Has empezado a hacerme mal
Tu mamá y tu papá, me dijeron, bebé
Que te podría traer del sur
Ellos te trajeron a la ciudad
Cuando eras solo un niño
Y las luces brillantes te volvieron loco
Te enviaré de regreso a Georgia.
Chica porque no sabes nada
Ahora, cuando te conocí, nena
Ni siquiera sabías leer o escribir tu nombre
Seguro que eras tonto
Corres por las calles con tu cabeza calva
Tratando de jugar el juego de clase alta
Correrías por esas calles tanto de día como de noche
No tienes cambio de bolsillo
Pero te enviaré de regreso a Georgia
Chica antes de tener que usar mi vara
Y no puedo entenderlo bebé
¿Qué te pone la cabeza tan dura?