Traducción de la letra de la canción Inside Outside Woman Blues #3 - Gov't Mule

Inside Outside Woman Blues #3 (original)

Two kinds of women in this world
There’s naughty and there’s nice
Any man will tell you that one is a virtue
And the other is surely a vice
Inside woman drive you out your mind
But she with you through thick and thin
Outside woman make you feel so fine but
You don’t know where she’s been
And you know that’s right
You know that’s right
You know that’s right
Inside woman drive you out your mind
Outside woman ready anytime
Inside woman takes it when she can, but you better give it to her 'cause it
Won’t be long till she’ll need a outside man
Two kinds of cheating men in this world
Ones that lie and ones that say they don’t
Oh any woman will tell you that a man’s a dog
Betray his master for a bone
But even the lowest down dog of a man
Though he’s a fool and a liar
At the end of the day wants somebody to keep him warm
Somebody to keep him warm not set him on fire
And you know what I’m talking about
You know that’s right
You know that’s right
Know that’s right
Inside woman drive you out your mind
Outside woman ready anytime
Inside woman takes it when she can, but you better give it to her, 'cause it
Won’t be long till she’ll need a outside man
Inside woman drive you out your mind
Outside woman ready anytime
Inside woman takes it when she can, but you better give it to her, 'cause it
Won’t be long till she’ll need a outside man

Inside Outside Woman Blues #3 (traducción)

Dos clases de mujeres en este mundo
Hay travieso y hay agradable
Cualquier hombre te dirá que uno es una virtud
Y el otro seguramente es un vicio
La mujer interior te saca de tu mente
Pero ella contigo en las buenas y en las malas
La mujer exterior te hace sentir tan bien, pero
No sabes dónde ha estado
Y sabes que eso es correcto
sabes que eso es correcto
sabes que eso es correcto
La mujer interior te saca de tu mente
Mujer exterior lista en cualquier momento
La mujer interior lo toma cuando puede, pero es mejor que se lo des porque
No pasará mucho tiempo hasta que necesite un hombre externo
Dos clases de hombres tramposos en este mundo
Los que mienten y los que dicen que no
Oh, cualquier mujer te dirá que un hombre es un perro
Traicionar a su amo por un hueso
Pero incluso el perro más bajo de un hombre
Aunque es un tonto y un mentiroso
Al final del día quiere que alguien lo mantenga caliente
Alguien para mantenerlo caliente, no para prenderle fuego
Y sabes de lo que estoy hablando
sabes que eso es correcto
sabes que eso es correcto
Se que eso es correcto
La mujer interior te saca de tu mente
Mujer exterior lista en cualquier momento
La mujer interior lo toma cuando puede, pero es mejor que se lo des, porque es
No pasará mucho tiempo hasta que necesite un hombre externo
La mujer interior te saca de tu mente
Mujer exterior lista en cualquier momento
La mujer interior lo toma cuando puede, pero es mejor que se lo des, porque es
No pasará mucho tiempo hasta que necesite un hombre externo