Traducción de la letra de la canción Like Flies - Gov't Mule

Like Flies (original)

We’re at a place in history where the bar is at an all time low
We’ve applauded mediocrity till there is no lower we can go
Art has no place in this world of supersize
Follow the leader to the latest pile of shit
Like flies
And those who peddle it sold their own souls long ago
They would not know the difference between Vin Diesel and Van Gogh
They stare at me with envy with their big green bugging eyes
Spreading filth, buzzing all around my head
Like flies
Like flies
Feast or famine, peace or war — life will get you in the end
Sex, drugs, powerlines and vaccinations — something’s going to do you in
There ain’t no way of stopping death when it’s time for your demise
All my heroes and friends are dropping
Like flies
Like flies

Like Flies (traducción)

Estamos en un lugar en la historia donde la barra está en su punto más bajo
Hemos aplaudido la mediocridad hasta que no hay más bajo al que podamos ir
El arte no tiene cabida en este mundo de los supertamaños
Sigue al líder hasta el último montón de mierda
como moscas
Y los que lo venden vendieron sus propias almas hace mucho tiempo
No sabrían la diferencia entre Vin Diesel y Van Gogh
Me miran con envidia con sus grandes ojos verdes saltones
Esparciendo suciedad, zumbando alrededor de mi cabeza
como moscas
como moscas
Banquete o hambruna, paz o guerra: la vida te atrapará al final
Sexo, drogas, líneas eléctricas y vacunas: algo te va a hacer en
No hay manera de detener la muerte cuando es hora de tu muerte
Todos mis héroes y amigos están cayendo
como moscas
como moscas