Traducción de la letra de la canción New World Blues - Gov't Mule

New World Blues (original)

Life is not a compromise
Though it often turns to this
Unintended suicide
As if our fate’s sealed with a kiss
We’re all taught to rise above
Can’t let ourselves be hurt by love
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
Dreams are only of a new world
Instead of making this one right
But «run away» is not the answer
Still we all want to take flight
Never knowing what we seek
We think our pain is so unique
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
Heroes are not to cry
So hold your head up high
The future is ours to see
So come on and rescue me
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
So tell me what I have to lose
I am ready to feel these new world blues
Life is not a compromise

New World Blues (traducción)

La vida no es un compromiso
Aunque a menudo se convierte en esto
suicidio no intencionado
Como si nuestro destino estuviera sellado con un beso
A todos se nos enseña a elevarnos por encima
No podemos dejarnos lastimar por el amor
Así que dime lo que tengo que perder
Estoy listo para sentir este nuevo blues mundial
Los sueños son solo de un nuevo mundo
En lugar de hacer esto bien
Pero «huir» no es la respuesta
Todavía todos queremos tomar vuelo
Nunca sabiendo lo que buscamos
Creemos que nuestro dolor es tan único
Así que dime lo que tengo que perder
Estoy listo para sentir este nuevo blues mundial
Los héroes no son para llorar
Así que mantén la cabeza en alto
El futuro es nuestro para ver
Así que ven y rescátame
Así que dime lo que tengo que perder
Estoy listo para sentir este nuevo blues mundial
Así que dime lo que tengo que perder
Estoy listo para sentir este nuevo blues mundial
La vida no es un compromiso