| On the banks of the deep end
| En las orillas del extremo profundo
|
| Where your soul is your best friend
| Donde tu alma es tu mejor amiga
|
| Searching for a reason
| Buscando una razón
|
| To go astray
| descarriarse
|
| Wild dreams turn to nightmares
| Los sueños salvajes se convierten en pesadillas
|
| Silver clouds turn to golden stairs
| Las nubes plateadas se convierten en escaleras doradas
|
| And everything that you used to know
| Y todo lo que solías saber
|
| Is slipping away
| se está escapando
|
| Here I’ve got my puzzle-piece
| Aquí tengo mi pieza del rompecabezas
|
| Only got it for a short term lease
| Solo lo obtuve para un contrato de arrendamiento a corto plazo
|
| No time for asking
| No hay tiempo para preguntar
|
| No going back to get hurt
| No volver a salir lastimado
|
| I take a little from the mixture
| tomo un poco de la mezcla
|
| Try to fit it into the picture
| Intenta encajar en la imagen
|
| Got a place where you’re standing
| Tengo un lugar donde estás parado
|
| Dig your shoes into the dirt
| Cava tus zapatos en la tierra
|
| Trying hard to get back
| Intentando volver
|
| Runnin' on the stones
| Corriendo sobre las piedras
|
| Put you on my shoulders
| ponerte sobre mis hombros
|
| We can be the only one
| Podemos ser el único
|
| See the world’s still spinning 'round
| Ver el mundo sigue dando vueltas
|
| Gettin' dizzy when we look
| Mareándonos cuando miramos
|
| There’s a reason to be home
| Hay una razón para estar en casa
|
| There’s a feeling when you smile
| Hay un sentimiento cuando sonríes
|
| But it feels like it might take over
| Pero parece que podría hacerse cargo
|
| This feeling deep inside
| Este sentimiento muy dentro
|
| And there’s a distance down the line
| Y hay una distancia en la línea
|
| Far away from the station
| Lejos de la estación
|
| We can leave it all behind
| Podemos dejarlo todo atrás
|
| On a rolling creation
| En una creación rodante
|
| Sit away from the window
| Siéntate lejos de la ventana
|
| And lock the door
| Y cierra la puerta
|
| Can’t you learn from the last time
| ¿No puedes aprender de la última vez?
|
| And the time before
| Y el tiempo antes
|
| See the world’s still spinning 'round
| Ver el mundo sigue dando vueltas
|
| Gettin' dizzy when we look
| Mareándonos cuando miramos
|
| Got to leave town
| Tengo que dejar la ciudad
|
| To see the yellow flowers bloom
| Para ver florecer las flores amarillas
|
| Sun going down
| sol bajando
|
| It’s gonna be rising soon
| Va a estar aumentando pronto
|
| On the banks of the deep end
| En las orillas del extremo profundo
|
| Twisted as a riverbend
| Retorcido como un recodo del río
|
| Searching for a reason to go astray
| Buscando una razón para extraviarse
|
| You couldn’t hire twenty-five men
| No podrías contratar a veinticinco hombres
|
| To do what the man could do
| Para hacer lo que el hombre podría hacer
|
| Just the sound of his walking
| Solo el sonido de su caminar
|
| Could split the whole damn town in two
| Podría dividir toda la maldita ciudad en dos
|
| Into the night full of shadows
| En la noche llena de sombras
|
| He still walks when the thunder rolls
| Todavía camina cuando suena el trueno
|
| This river ain’t shallow
| Este río no es poco profundo
|
| Reminds us that the bell still tolls
| Nos recuerda que las campanas aún suenan
|
| Bears in the kitchen
| Osos en la cocina
|
| Tigers on TV
| Tigres en la televisión
|
| The singer’s pretending
| El cantante está fingiendo
|
| That this song’s for me
| Que esta canción es para mi
|
| See the world’s still spinning 'round
| Ver el mundo sigue dando vueltas
|
| Gettin' dizzy when we look
| Mareándonos cuando miramos
|
| You took a wrong turn
| Tomaste un giro equivocado
|
| Down by the waterline
| Abajo por la línea de flotación
|
| I heard they had to drag you off the sand
| Escuché que tuvieron que sacarte de la arena
|
| Find a dune and the wind will miss you
| Encuentra una duna y el viento te extrañará
|
| Hold on to a piece of dry land
| Aférrate a un pedazo de tierra seca
|
| Got to hold on to a piece of dry land
| Tengo que aferrarme a un pedazo de tierra seca
|
| Got to hold on to a piece of dry land
| Tengo que aferrarme a un pedazo de tierra seca
|
| On the banks of the deep end
| En las orillas del extremo profundo
|
| Where I lost my best friend
| Donde perdí a mi mejor amigo
|
| Searching for a reason to go astray | Buscando una razón para extraviarse |