Traducción de la letra de la canción The Same Thing - Gov't Mule

The Same Thing (original)

Why do men go crazy when a woman wears her dress so tight?
Why do men go crazy when a woman wears her dress so tight?
Well, it must be the same old thing that makes a tomcat fight all night.
Why do all of the men try to run a big legged woman down?
Why do all of the men try to run a big legged woman down?
Well, it must be the same old thing that makes a bulldog love a hound.
Chorus:
Well, it’s the same thing
Well, it’s the same old thing
Better tell me who is to blame
Well, the whole world is a-fighting all about that same thing.
What makes you feel so good when your baby gets down her evening gown?
What makes you feel so good when your baby gets down her evening gown?
Well, it must be the same old thing that makes a preacherman lay his Bible down.
Chorus

(traducción)

¿Por qué los hombres se vuelven locos cuando una mujer usa su vestido tan ajustado?
¿Por qué los hombres se vuelven locos cuando una mujer usa su vestido tan ajustado?
Bueno, debe ser lo mismo que hace que un gato se pelee toda la noche.
¿Por qué todos los hombres intentan atropellar a una mujer de piernas grandes?
¿Por qué todos los hombres intentan atropellar a una mujer de piernas grandes?
Bueno, debe ser lo mismo que hace que un bulldog ame a un sabueso.
Coro:
Bueno, es lo mismo
Bueno, es lo mismo de siempre.
mejor dime quien tiene la culpa
Bueno, todo el mundo está peleando por lo mismo.
¿Qué te hace sentir tan bien cuando tu bebé se quita el vestido de noche?
¿Qué te hace sentir tan bien cuando tu bebé se quita el vestido de noche?
Bueno, debe ser lo mismo que hace que un predicador deje su Biblia.
Coro