Traducción de la letra de la canción What Fresh Hell - Gov't Mule

What Fresh Hell (original)

Blood-red sky casts an eye on the street below
Seven witnesses, all with nothing to say
Red, black and blue, colors of the new rainbow
Looks like the new boss thinks he’s here to stay
It’s hard to know if it’s too far
When you’re pushing for a cause
It’s hard to know if it’s too far
When nothing is ever explained
What fresh hell is this?
Can it be fixed by a kiss?
Is there justice for the one who’s been sold down the river?
What fresh hell is this?
Skin on skin, but never a meeting of the minds
Five long years and still nothing has changed
Zone by zone, we’re turning into a war ground
Feels just like the old boss, maybe everything is pre-arranged
It’s hard to reason with someone
Who only wants to move backwards
It’s hard to reason with someone
Who doesn’t want you to move at all
What fresh hell is this?
Can it be fixed by a kiss?
Is there justice for the one who’s been sold down the river?
What fresh hell is this?
It’s hard to know if it’s too far
When you’re pushing for a cause
It’s hard to know if it’s too far
When nothing is ever explained
What fresh hell is this?
Can it be fixed by a kiss?
Is there justice for the one who’s been sold down the river?
What fresh hell is this?

What Fresh Hell (traducción)

El cielo rojo sangre echa un ojo a la calle de abajo
Siete testigos, todos sin nada que decir
Rojo, negro y azul, colores del nuevo arcoiris
Parece que el nuevo jefe piensa que está aquí para quedarse
Es difícil saber si está demasiado lejos
Cuando estás presionando por una causa
Es difícil saber si está demasiado lejos
Cuando nada se explica nunca
¿Qué nuevo infierno es este?
¿Se puede arreglar con un beso?
¿Hay justicia para el que ha sido vendido río abajo?
¿Qué nuevo infierno es este?
Piel con piel, pero nunca una reunión de las mentes
Cinco largos años y todavía nada ha cambiado
Zona por zona, nos estamos convirtiendo en un campo de guerra
Se siente como el antiguo jefe, tal vez todo está arreglado de antemano
Es difícil razonar con alguien
Quien solo quiere retroceder
Es difícil razonar con alguien
¿Quién no quiere que te muevas en absoluto?
¿Qué nuevo infierno es este?
¿Se puede arreglar con un beso?
¿Hay justicia para el que ha sido vendido río abajo?
¿Qué nuevo infierno es este?
Es difícil saber si está demasiado lejos
Cuando estás presionando por una causa
Es difícil saber si está demasiado lejos
Cuando nada se explica nunca
¿Qué nuevo infierno es este?
¿Se puede arreglar con un beso?
¿Hay justicia para el que ha sido vendido río abajo?
¿Qué nuevo infierno es este?