Traducción de la letra de la canción Enough Is Enough - Government Warning

Enough Is Enough (original)

Actions speak so much louder
So much louder than words
So we fly off the handle
For whatever we’re heard
What was said, what was done
This is getting absurd
Night after brain dead night
And day after innumerable day
We communicate like apes
Pretending we were taught no other way
It’s more about who you hate
And less about what you say
All fists, and no words
And now this seems so fucking absurd
What changed me?
I don’t know
But this ain’t no way I want to go
I’m so burnt out on it all
Even though the hatred is as pure as it was all along
But the steel in my guts has eroded away
I’m just so tired of living this way
There’s not enough to drink in a day
To make me want it anymore
I’m spinning my wheels with using my brain
Cuz noone here understands anything but pain
Is this how we were all fucking raised?
This isn’t a status quo I’m alright to maintain
That’s enough!
We all have our threshold
But this is insane
Enough is enough
I give up

Enough Is Enough (traducción)

Las acciones hablan mucho más fuerte
Mucho más fuerte que las palabras
Así que nos salimos del control
Por lo que sea que escuchemos
Lo que se dijo, lo que se hizo
esto se esta volviendo absurdo
Noche tras noche de muerte cerebral
Y día tras día innumerable
Nos comunicamos como simios
Fingiendo que no nos enseñaron de otra manera
Se trata más de a quién odias
Y menos de lo que dices
Todo puños, y sin palabras
Y ahora esto parece tan jodidamente absurdo
¿Qué me cambió?
No sé
Pero esta no es la forma en que quiero ir
Estoy tan quemado con todo
A pesar de que el odio es tan puro como lo fue todo el tiempo
Pero el acero en mis tripas se ha erosionado
Estoy tan cansado de vivir de esta manera
No hay suficiente para beber en un día
Para hacerme quererlo más
Estoy girando mis ruedas con el uso de mi cerebro
Porque nadie aquí entiende nada más que dolor
¿Así es como nos criaron todos?
Este no es un statu quo que estoy bien para mantener
¡Eso es suficiente!
Todos tenemos nuestro umbral
Pero esto es una locura
Suficiente es suficiente
Me rindo