Traducción de la letra de la canción Self Destruct - Government Warning

Self Destruct (original)

Everybody running around in circles
Never progressing or growing
Fucking rats in a rat-race
Each one just waiting for their turn to grow old & die
Mindless & spineless
No fucking challenge against what they’re told is true
Just content to be average or mediocre
Be what they’re born into
I’m done with this
I’ll push the fuckin button
I won’t be a part of it
I’m gonna self destruct
Media and government news
We’re brainwashed
I’d be happy to blast myself
But i’d never give those bastards the satisfaction
Everybody running around in circles
Never progressing or growing
They’re gonna be what they’re born into
I’m gonna self destruct
This is fuckin' burning me up
I’m gonna fucking explode

(traducción)

Todo el mundo corriendo en círculos
Nunca progresar o crecer
Putas ratas en una carrera de ratas
Cada uno esperando su turno para envejecer y morir
Sin sentido y sin espinas
Ningún maldito desafío contra lo que les dicen es verdad
Solo contento con ser promedio o mediocre
Ser aquello en lo que nacen
He terminado con esto
Presionaré el maldito botón
No seré parte de eso
me voy a autodestruir
Medios y noticias gubernamentales
nos lavaron el cerebro
Estaría feliz de explotarme a mí mismo
Pero nunca les daría a esos bastardos la satisfacción
Todo el mundo corriendo en círculos
Nunca progresar o crecer
Van a ser aquello en lo que nacieron
me voy a autodestruir
Esto me está quemando
voy a explotar