Traducción de la letra de la canción Stop Again - Government Warning

Stop Again (original)

I feel like it’s no use to fight
Cuz I’ll be leveled off to the ground again tonight
Cuz my resolve was installed bent
Just like my convictions and my common sense
If they could all just see me now
I bet they’d all just laugh out loud about how
How right they were when they called me out
Just another fuckup in the crowd
I hope it makes 'em proud
Cuz I’m running out of options
Each time I start it’s harder to stop again
I’m running out of time
Cuz if it doesn’t do me in
It’ll ruin my mind
I don’t need your options
And I don’t need your time
I’m buying & borrowing a quick end
One six pack at a time
Does it make you proud?

(traducción)

Siento que no sirve de nada pelear
Porque estaré nivelado en el suelo otra vez esta noche
Porque mi resolución se instaló doblada
Al igual que mis convicciones y mi sentido común
Si pudieran todos verme ahora
Apuesto a que todos se reirían a carcajadas sobre cómo
Cuanta razón tenían cuando me llamaron
Sólo otra jodida en la multitud
Espero que los enorgullezca
Porque me estoy quedando sin opciones
Cada vez que empiezo es más difícil volver a parar
Se me acaba el tiempo
Porque si no me hace en
Arruinará mi mente
No necesito tus opciones
Y no necesito tu tiempo
Estoy comprando y tomando prestado un extremo rápido
Un paquete de seis a la vez
¿Te enorgullece?