Traducción de la letra de la canción Urban Warfield - Government Warning

Urban Warfield (original)

There’s a war in the city
It happens every night
All dressed up and
Lookin' for a fight
A myriad of frat boys
Out on the attack
They’re all fucking drunk
And looking for a skull to crack
It’s an urban warfield
Don’t walk alone
It’s an urban warfield
We might hafta fight
Our whole way home
Because the future of america
Is roving through the streets
Trying to kick out the shit outta
Every one of us they see
These stupid assholes think
That they’re always right
They wanna kick my ass
But I won’t go down without a fight
At 2am
When the bars let out
From several blocks away
We can hear’em shout
We’re gonna have to fight
Or we’re gonna hafta run
This motherfucker looks
Like he weighs a half a ton
War

Urban Warfield (traducción)

Hay una guerra en la ciudad
Sucede todas las noches
Todos vestidos y
Buscando una pelea
Una miríada de chicos de fraternidad
Fuera al ataque
Están todos jodidamente borrachos
Y buscando un cráneo para romper
Es un campo de guerra urbano.
no camines solo
Es un campo de guerra urbano.
Podríamos tener que pelear
Todo nuestro camino a casa
Porque el futuro de América
va vagando por las calles
Tratando de patear la mierda
Cada uno de nosotros que ven
Esos estúpidos pendejos piensan
Que siempre tienen razón
Quieren patearme el trasero
Pero no voy a caer sin luchar
A las 02:00
Cuando las barras sueltan
Desde varias cuadras de distancia
Podemos oírlos gritar
vamos a tener que luchar
O vamos a tener que correr
Este hijo de puta parece
como si pesara media tonelada
Guerra