Traducción de la letra de la canción Hypnophobia: Morpheus - Gracy Hopkins

Hypnophobia: Morpheus (original)

I got a memory trouble *cough cough cough*
Can’t find a safe place to finally bust out of my bubble*cough cough cough*
I can’t remember how to walk, I scream at every stumble *cough cough cough*
Aaah, that’s so hard to be winning and to stay humble…
(I gotta survive to this jungle)
Are you gettin' some of that?
bass
Feel the vibration all in my art
That feeling’s a reflection of my heart
I’m underground till I die
Are you gettin' some of that?
faith
I just gotta get over that encryption
That dream doesn’t fit the description
I’m underground, then I bust out
Man fuck it, the rough style
You dreaming your life, and be living your dream just to finish on WorldStar
My whole life gon' be like a movie, Imma wait till the role start
I’ll be gettin' the whole score, hope I’m healing the whole scar
I was blinking only, had a nightmare
I fucked a stripper and I caught AIDS
I lost a brother, now my mind dead
My baby momma brought me 4 kids
She hit me with the child support, seen the bill, touched the coin,
that’s the point, there’s the club, welcome to Pain, is that to join?
That’s the war against the classic whore, aww yeah!
Hey, all of that shit in my life is the rodeo, I gotta ride it
Gotta control all these vices the talent bring, now that I got it
I got a strong feeling that the power will rise in my body
Just dreamed bout the industry, that vision wasn’t in the script.
I don’t wanna rest (x4)
I don’t wanna sleep
I don’t wanna rest
I don’t wanna sleep
I don’t wanna.
You’re like a wolf in the city…
Power seekers acting silly
You scream in your dream
And you just can’t fix it
Now you can close your eyes
I’m seein' thru your mind
Your thoughts are so impure
And these ain’t even yours
Your body needs a rest
You are dying step by step
It’s time to take a break right now…
I can’t do it cause my mind, won’t even give a nigga time, so lost, so lost…
But I’m so confused
The sky is falling down, I feel the moon
And it gets higher, higher
All my kingdom is on fire, fire…
I don’t wanna rest
I don’t wanna rest
I don’t wanna sleep
I don’t wanna.
Astronaut level

(traducción)

Tengo un problema de memoria *tos tos tos*
No puedo encontrar un lugar seguro para finalmente salir de mi burbuja * tos tos tos *
No recuerdo cómo caminar, grito cada vez que tropiezo *tos tos tos*
Aaah, es tan difícil ganar y mantenerse humilde...
(Tengo que sobrevivir a esta jungla)
¿Estás recibiendo algo de eso?
bajo
Siente la vibración en mi arte
Ese sentimiento es un reflejo de mi corazón
Estoy bajo tierra hasta que muera
¿Estás recibiendo algo de eso?
fe
Solo tengo que superar ese cifrado
Ese sueño no se ajusta a la descripción.
Estoy bajo tierra, luego salgo
Hombre a la mierda, el estilo rudo
Estás soñando tu vida y vives tu sueño solo para terminar en WorldStar
Toda mi vida va a ser como una película, voy a esperar hasta que comience el papel
Obtendré la partitura completa, espero estar curando toda la cicatriz
Solo parpadeaba, tuve una pesadilla
Me follé a una stripper y me contagié de SIDA
Perdí a un hermano, ahora mi mente está muerta
Mi mamá bebé me trajo 4 niños
Me golpeó con la pensión alimenticia, vio la cuenta, tocó la moneda,
ese es el punto, ahí está el club, bienvenido a Pain, ¿eso es unirse?
Esa es la guerra contra la puta clásica, ¡ay, sí!
Oye, toda esa mierda en mi vida es el rodeo, tengo que montarlo
Tengo que controlar todos estos vicios que trae el talento, ahora que lo tengo
Tengo la fuerte sensación de que el poder aumentará en mi cuerpo.
Solo soñé con la industria, esa visión no estaba en el guión.
no quiero descansar (x4)
no quiero dormir
no quiero descansar
no quiero dormir
no quiero
Eres como un lobo en la ciudad...
Buscadores de poder actuando tontamente
Gritas en tu sueño
Y simplemente no puedes arreglarlo
Ahora puedes cerrar los ojos
Estoy viendo a través de tu mente
Tus pensamientos son tan impuros
Y estos ni siquiera son tuyos
Tu cuerpo necesita un descanso
te estas muriendo paso a paso
Es hora de tomar un descanso ahora mismo...
No puedo hacerlo porque mi mente, ni siquiera le dará tiempo a un negro, tan perdido, tan perdido...
Pero estoy tan confundido
El cielo se está cayendo, siento la luna
Y se vuelve más alto, más alto
Todo mi reino está en llamas, fuego…
no quiero descansar
no quiero descansar
no quiero dormir
no quiero
Nivel de astronauta