Traducción de la letra de la canción Two-Face - Gracy Hopkins

Two-Face (original)

Check me, you ain’t seeing no cape
I still wonder the nature of that and
By that, I mean the mission I’m gettin'
This city needs leaders, not heroes
Step back when you’re talking to the Grace
Got Lossa, got Lynn, got Space
Got Kee, got Ness, got Gs not friends
That picture’s large, the key ain’t that far
The future’s way too shaped
I ain’t fucking with no two-face
All that bullshit coming out your mouth
Your excrement be your toothpaste
Aim, drop, that’s touché
I ain’t fucking with no two-face
Or your Harvey Dent looking ass
Know you wanna be Bruce Waynes
Got the finest by my side
Kid, I don’t really fuck with your manners
You’ll get killed by your faults and your madness
Chasing bitches that’s acting like you
By the way I’m more Xena or Sydney than Katniss
Only dope thing 'bout you is your ad-libs
Just like when you see hoes in real life
You ain’t shit that is raw, you’re a catfish
I’ll be taking over your base
I ain’t fucking with no two-face
All that bullshit coming out your mouth
Your excrement be your toothpaste
Type of shit that I say when I’m wilding!
Come to see a nigga if you have a problem!
Fuck all you rap niggas for sure
You know where to find me if you want to know more…
Come for it!
Since I came with a brand new mindset
I take back everything that I have said
We don’t do that for those who got the crowns
Our fuels be the ones who tryna take it
Leave to God what is to leave to God
Want the fame until they see the price
Make your bread, nigga don’t take the slice
Watch your mouth, boy.
Your attitude, better lose that.
(IXI)
I ain’t fucking with no two-face
All that bullshit coming out your mouth
Your excrement be your toothpaste
Aim, drop, that’s touché
I ain’t fucking with no two-face
Or your Harvey Dent looking ass
Know you wanna be Bruce Waynes.
Come for it

(traducción)

Compruébame, no estás viendo ninguna capa
Todavía me pregunto la naturaleza de eso y
Por eso, me refiero a la misión que estoy recibiendo
Esta ciudad necesita líderes, no héroes
Da un paso atrás cuando estés hablando con la Gracia
Tengo a Lossa, tengo a Lynn, tengo a Space
Tengo a Kee, tengo a Ness, tengo a Gs no amigos
Esa imagen es grande, la clave no está tan lejos
El futuro está demasiado formado
No estoy jodiendo sin dos caras
Toda esa mierda que sale de tu boca
Tu excremento sea tu pasta de dientes
Apunta, suelta, eso es touché
No estoy jodiendo sin dos caras
O tu Harvey Dent con aspecto de culo
Sé que quieres ser Bruce Waynes
Tengo lo mejor a mi lado
Chico, realmente no jodo con tus modales
Te matarán tus faltas y tu locura
Persiguiendo perras que actúan como tú
Por cierto, soy más Xena o Sydney que Katniss.
Lo único bueno de ti son tus improvisaciones
Como cuando ves azadas en la vida real
No eres una mierda que es cruda, eres un bagre
Me haré cargo de tu base
No estoy jodiendo sin dos caras
Toda esa mierda que sale de tu boca
Tu excremento sea tu pasta de dientes
¡Tipo de mierda que digo cuando estoy loco!
¡Ven a ver a un negro si tienes un problema!
Que se jodan todos los rap niggas seguro
Ya sabes dónde encontrarme si quieres saber más…
¡Ven por ello!
Desde que vine con una nueva mentalidad
Retiro todo lo que he dicho
No hacemos eso por aquellos que obtuvieron las coronas.
Nuestros combustibles son los que intentan tomarlo
Deja a Dios lo que es dejar a Dios
Quieren la fama hasta que vean el precio
Haz tu pan, nigga no tomes la rebanada
Cuida tu boca, muchacho.
Tu actitud, mejor pierde eso.
(IXI)
No estoy jodiendo sin dos caras
Toda esa mierda que sale de tu boca
Tu excremento sea tu pasta de dientes
Apunta, suelta, eso es touché
No estoy jodiendo sin dos caras
O tu Harvey Dent con aspecto de culo
Sé que quieres ser Bruce Waynes.
ven por eso