Traducción de la letra de la canción Secteur - Gradur, Kayna Samet

Secteur (original)

Et j’roule un joint d’herbe dans mon secteur
J’oublie tous les haineux, tous les haters
Bah ouais, mon négro, moi j’m’en bats les couilles
Bah ouais, mon rebeu, moi j’m’en bats les couilles
Et j’roule un joint d’herbe dans mon secteur
J’oublie tous les haineux, tous les haters
Bah ouais, mon rebeu, moi j’m’en bats les couilles
Bah ouais, mon négro, moi j’m’en bats les couilles
J’ai vu des rappeurs parler sur nous
J’m’en bats les couilles, on les a blés-dou
Bah ouais mon négro, moi j’suis meilleur qu’eux
Bah ouais, dans le 5.9 j’ai la meilleure beuh
Avec mes rebeus et mes négros
Et j’oublie pas tous tous mes babtous
Bah ouais, j’m’en bats les couilles de ce qu’ils disent
Bah ouais, négro, j’fais des stats, niggaz
Depuis qu’j’avance dans le monde de la musique, que j’fais du ff-bi
J’rends Maman fière et j’voyage jusqu'à Miami
Les rageux parlent, mais bon, j’encaisse tu connais les moqueries
Les faux frères remplis d’ces-vi, nouveaux amis qui sont attirés par le profit
Tu vois le genre de profil, le genre de mecs qui profitent
Toujours là dans la lumière, mais t’oublieras comme Michael Scofield
J’les voyais rire de moi, ils m’ont sous-estimé
Aujourd’hui Kayna dis-leur, c’est ma destinée
Et j’roule un joint d’herbe dans mon secteur
J’oublie tous les haineux, tous les haters
Bah ouais, mon négro, moi j’m’en bats les couilles
Bah ouais, mon rebeu, moi j’m’en bats les couilles
Et j’roule un joint d’herbe dans mon secteur
J’oublie tous les haineux, tous les haters
Bah ouais, mon rebeu, moi j’m’en bats les couilles
Bah ouais, mon négro, moi j’m’en bats les couilles
Au début j’me suis dit: «Laisse tomber, tu seras pas d’taille»
J’trainais mes rimes aux quatre coins d’la France, en guerrier Massaï
A courir sous la pluie, j’m’engageais dans ma bataille
Fallait qu’j’arrive à prouver au monde que j’pouvais être là
Pas de piston, pas de prix, pas de pots-de-vin sous la table
Le respect, l’honneur c’est la base, faut pas que le Sheïtan nous rattrape
Et nos vies ne tiennent sur un fil, dans la fumée, frère, on s'évade
Le regard caché sous nos Ray-Ban, on s’demande c’que la mort nous prépare
C’que la mort nous prépare oh oh
C’que la mort nous prépare, oh oh
Cachés sous nos Ray-Ban, oh oh
Cachés sous nos Ray-Ban, oh oh
Et j’roule un joint d’herbe dans mon secteur
J’oublie tous les haineux, tous les haters
Bah ouais, mon négro, moi j’m’en bats les couilles
Bah ouais, mon rebeu, moi j’m’en bats les couilles
Et j’roule un joint d’herbe dans mon secteur
J’oublie tous les haineux, tous les haters
Bah ouais, mon rebeu, moi j’m’en bats les couilles
Bah ouais, mon négro, moi j’m’en bats les couilles

(traducción)

Y me tiro un porro de yerba en mi zona
Me olvido de todos los haters, todos los haters
Bueno, sí, mi negro, me importa un carajo
Bueno, sí, mi árabe, me importa un carajo
Y me tiro un porro de yerba en mi zona
Me olvido de todos los haters, todos los haters
Bueno, sí, mi árabe, me importa un carajo
Bueno, sí, mi negro, me importa un carajo
He visto raperos hablando de nosotros
Me importa un carajo, les dimos un carajo
Bueno, sí, mi negro, soy mejor que ellos.
pues si, en la 5.9 tengo la mejor yerba
Con mi rebeus y mis niggas
Y no me olvido de todos mis bebés
Bueno, sí, me importa un carajo lo que digan
Bah, sí, nigga, hago estadísticas, niggaz
Desde que avanzo en el mundo de la musica, que hago ff-bi
Enorgullezco a mamá y viajo a Miami
Los haters hablan, pero bueno, cobro, sabes los chistes.
Falsos hermanos llenos de estos-vi, nuevos amigos que se sienten atraídos por el lucro
Ves el tipo de perfil, el tipo de chicos que se aprovechan
Todavía ahí en la luz, pero serás olvidado como Michael Scofield
Los vi reírse de mí, me subestimaron
Hoy Kayna diles que es mi destino
Y me tiro un porro de yerba en mi zona
Me olvido de todos los haters, todos los haters
Bueno, sí, mi negro, me importa un carajo
Bueno, sí, mi árabe, me importa un carajo
Y me tiro un porro de yerba en mi zona
Me olvido de todos los haters, todos los haters
Bueno, sí, mi árabe, me importa un carajo
Bueno, sí, mi negro, me importa un carajo
Al principio me dije: "Déjalo, no vas a estar a la altura"
Arrastré mis rimas a los cuatro rincones de Francia, como un guerrero masai
Corriendo bajo la lluvia, me comprometí en mi batalla
Tenía que demostrarle al mundo que podía estar allí
Sin émbolo, sin premios, sin sobornos debajo de la mesa
El respeto, el honor es la base, no dejes que el Sheitan nos alcance.
Y nuestras vidas penden de un hilo, en el humo, hermano, estamos escapando
Mirando escondidos bajo nuestras Ray-Ban, nos preguntamos qué nos está preparando la muerte
Lo que la muerte nos prepara oh oh
Lo que la muerte nos prepara, oh oh
Escondiéndose debajo de nuestros Ray-Bans, oh oh
Escondiéndose debajo de nuestros Ray-Bans, oh oh
Y me tiro un porro de yerba en mi zona
Me olvido de todos los haters, todos los haters
Bueno, sí, mi negro, me importa un carajo
Bueno, sí, mi árabe, me importa un carajo
Y me tiro un porro de yerba en mi zona
Me olvido de todos los haters, todos los haters
Bueno, sí, mi árabe, me importa un carajo
Bueno, sí, mi negro, me importa un carajo