Traducción de la letra de la canción Грязные стёкла - Градусы

Грязные стёкла (original)

Если бы не грязные стёкла,
Если бы не двести по встречной,
Если бы не пятый бокал,
Я б наверняка тебя не здесь искал.
И даже если строгие брюки
В понедельник, средство от скуки.
За минуту всё бы отдал —
Я б наверняка тебя не здесь…
Припев:
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
Если посильней разогнаться,
Можно обмануть притяжение.
Поднимаясь выше на шаг —
Я уже не знаю, что со мной не так.
Яркое в лицо, так, что жарко
Тёмное скрывать под глазами.
Замедляет пульс — алкоголь,
Самосохранение — ноль!
Припев:
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
Внутри, под мокрыми майками — корабли;
Давай со мной, — на счёт три!
Мы просто любили, как дикари.
Под мокрыми майками — корабли;
Мы просто любили…
Припев:
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!

(traducción)

Si no fuera por los vasos sucios,
Si no fuera por doscientos en la dirección opuesta,
Si no fuera por el quinto vaso,
Probablemente no te estaría buscando aquí.
E incluso si los pantalones estrictos
El lunes, una cura para el aburrimiento.
Daría todo por un minuto -
Probablemente no te tendría aquí...
Coro:
03 - ambulancia!
¡Me siento genial hoy!
Me disparaste en la cabeza.
¡No busques el cielo en la Tierra!
¡Enamórate y sufre!
03 - ambulancia!
¡Me siento genial hoy!
Me disparaste en la cabeza.
¡No busques el cielo en la Tierra!
¡Enamórate y sufre!
Si aceleras más,
Puedes engañar a la atracción.
Subiendo un paso más alto -
Ya no sé lo que me pasa.
Brillante en la cara, tan caliente
Oscuro para ocultar debajo de los ojos.
Ralentiza el pulso - alcohol,
¡La autoconservación es cero!
Coro:
03 - ambulancia!
¡Me siento genial hoy!
Me disparaste en la cabeza.
¡No busques el cielo en la Tierra!
¡Enamórate y sufre!
03 - ambulancia!
¡Me siento genial hoy!
Me disparaste en la cabeza.
¡No busques el cielo en la Tierra!
¡Enamórate y sufre!
Adentro, debajo de camisetas mojadas - barcos;
¡Ven conmigo, a la cuenta de tres!
Amábamos como salvajes.
Debajo de camisetas mojadas - barcos;
Simplemente nos encantó...
Coro:
03 - ambulancia!
¡Me siento genial hoy!
Me disparaste en la cabeza.
¡No busques el cielo en la Tierra!
¡Enamórate y sufre!
03 - ambulancia!
¡Me siento genial hoy!
Me disparaste en la cabeza.
¡No busques el cielo en la Tierra!
¡Enamórate y sufre!