Traducción de la letra de la canción Грязные стёкла - Градусы

Грязные стёкла (original)

Если бы не грязные стёкла,
Если бы не двести по встречной,
Если бы не пятый бокал,
Я б наверняка тебя не здесь искал.
И даже если строгие брюки
В понедельник, средство от скуки.
За минуту всё бы отдал —
Я б наверняка тебя не здесь…
Припев:
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
Если посильней разогнаться,
Можно обмануть притяжение.
Поднимаясь выше на шаг —
Я уже не знаю, что со мной не так.
Яркое в лицо, так, что жарко
Тёмное скрывать под глазами.
Замедляет пульс — алкоголь,
Самосохранение — ноль!
Припев:
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
Внутри, под мокрыми майками — корабли;
Давай со мной, — на счёт три!
Мы просто любили, как дикари.
Под мокрыми майками — корабли;
Мы просто любили…
Припев:
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!
03 — скорая!
Мне сегодня смертельно здорово!
Мне тобой прострелило голову.
Не ищи на Земле рай!
Влюбись и страдай!

Грязные стёкла (traducción)

Si no fuera por los vasos sucios,
Si no fuera por doscientos en la dirección opuesta,
Si no fuera por el quinto vaso,
Probablemente no te estaría buscando aquí.
E incluso si los pantalones estrictos
El lunes, una cura para el aburrimiento.
Daría todo por un minuto -
Probablemente no te tendría aquí...
Coro:
03 - ambulancia!
¡Me siento genial hoy!
Me disparaste en la cabeza.
¡No busques el cielo en la Tierra!
¡Enamórate y sufre!
03 - ambulancia!
¡Me siento genial hoy!
Me disparaste en la cabeza.
¡No busques el cielo en la Tierra!
¡Enamórate y sufre!
Si aceleras más,
Puedes engañar a la atracción.
Subiendo un paso más alto -
Ya no sé lo que me pasa.
Brillante en la cara, tan caliente
Oscuro para ocultar debajo de los ojos.
Ralentiza el pulso - alcohol,
¡La autoconservación es cero!
Coro:
03 - ambulancia!
¡Me siento genial hoy!
Me disparaste en la cabeza.
¡No busques el cielo en la Tierra!
¡Enamórate y sufre!
03 - ambulancia!
¡Me siento genial hoy!
Me disparaste en la cabeza.
¡No busques el cielo en la Tierra!
¡Enamórate y sufre!
Adentro, debajo de camisetas mojadas - barcos;
¡Ven conmigo, a la cuenta de tres!
Amábamos como salvajes.
Debajo de camisetas mojadas - barcos;
Simplemente nos encantó...
Coro:
03 - ambulancia!
¡Me siento genial hoy!
Me disparaste en la cabeza.
¡No busques el cielo en la Tierra!
¡Enamórate y sufre!
03 - ambulancia!
¡Me siento genial hoy!
Me disparaste en la cabeza.
¡No busques el cielo en la Tierra!
¡Enamórate y sufre!