| Я спал долго, не знаю сколько, проспал
| Dormí mucho tiempo, no sé cuánto tiempo, me quedé dormido
|
| Всё и теперь мне горько
| Todo y ahora estoy amargado
|
| Её сердце почти сгорело, скажи
| Su corazón casi se quema, digamos
|
| Ну что мне теперь делать?
| Bueno, ¿qué debo hacer ahora?
|
| Она жаркая как песок летом она
| Ella es caliente como la arena en el verano
|
| Всё у её ног — это она
| Todo a sus pies es ella.
|
| Ты говоришь, что меня любила,
| Dices que me amabas
|
| Но вот время прошло — забыла
| Pero el tiempo ha pasado - lo olvidé
|
| Мы летаем как птицы по разным местам
| Volamos como pájaros a diferentes lugares
|
| Я боюсь приземлиться, а вдруг тебя не будет там
| Tengo miedo de aterrizar, ¿y si no estarás allí?
|
| Мне забыть всё это, оставить как есть
| Lo olvido todo, déjalo como está
|
| Я ищу тебя где-то, а ты рядом здесь
| te busco en algun lado y tu estas aqui
|
| А где был я, когда тебе был нужен,
| ¿Dónde estaba yo cuando me necesitabas?
|
| А где был я, не болен — нет, не простужен,
| ¿Y dónde estaba yo, no enfermo, no, no frío,
|
| А где был я — сам не помню, засада,
| Y dónde estaba, no me recuerdo, una emboscada,
|
| А где был я — искал того, кто был рядом
| ¿Y dónde estaba yo? Estaba buscando a alguien que estaba cerca.
|
| Она жаркая как песок летом она
| Ella es caliente como la arena en el verano
|
| Всё у её ног — это она
| Todo a sus pies es ella.
|
| Ты говоришь, что меня любила,
| Dices que me amabas
|
| Но вот время прошло — забыла
| Pero el tiempo ha pasado - lo olvidé
|
| Мы летаем как птицы по разным местам
| Volamos como pájaros a diferentes lugares
|
| Я боюсь приземлиться, а вдруг тебя не будет там
| Tengo miedo de aterrizar, ¿y si no estarás allí?
|
| Мне забыть всё это, оставить как есть
| Lo olvido todo, déjalo como está
|
| Я ищу тебя где-то, а ты рядом здесь
| te busco en algun lado y tu estas aqui
|
| Письмами засыпаю тебя, не отправляю,
| te lleno de cartas, no te mando,
|
| Но не могу без тебя, капитан одиночного плавания
| Pero no puedo vivir sin ti, capitán de un viaje solitario
|
| Без тебя — как без ветра плавал я
| Sin ti - como nadé sin viento
|
| Капкан — это то, как был с тобой
| La trampa es como fue contigo
|
| Карма — это то, что сам не свой
| karma es lo que no es propio
|
| Как ты думаешь так приручить
| ¿Cómo piensas domesticar?
|
| Тонкая, но прочная нить
| Hilo fino pero fuerte
|
| Мы летаем как птицы по разным местам
| Volamos como pájaros a diferentes lugares
|
| Я боюсь приземлиться, а вдруг тебя не будет там
| Tengo miedo de aterrizar, ¿y si no estarás allí?
|
| Мне забыть всё это, оставить как есть
| Lo olvido todo, déjalo como está
|
| Я ищу тебя где-то, а ты рядом здесь | te busco en algun lado y tu estas aqui |