| Устали и запутались,
| cansado y confundido
|
| Зачем мы ещё раз нашлись?
| ¿Por qué nos volvimos a encontrar?
|
| Устали, губы путались.
| Cansado, labios confundidos.
|
| Согрелись, только не спаслись.
| Calentado, pero no salvado.
|
| Срезали расстояния,
| corta la distancia
|
| Одно на двоих желание.
| Un deseo para dos.
|
| Теперь уходим, уходим по одному,
| Ahora nos vamos, nos vamos uno por uno
|
| А, знаешь, один я вряд ли смогу.
| Y, sabes, difícilmente puedo hacerlo solo.
|
| Как вода с крыш падали.
| Cómo caía el agua de los tejados.
|
| Но до чего мы довели
| Pero que hemos traído
|
| И крепкие десятками
| Y fuerte por docenas
|
| На легкие осадками.
| Para precipitaciones ligeras.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Заметает снегом без конца,
| Barre la nieve sin fin
|
| Самому пока не верится.
| Todavía no puedo creerlo yo mismo.
|
| То замерзли, то опять вода,
| Luego se congelaron, luego otra vez agua,
|
| И нет встреч без повода.
| Y no hay reuniones sin motivo.
|
| Заметает снегом без конца,
| Barre la nieve sin fin
|
| Самому пока не верится.
| Todavía no puedo creerlo yo mismo.
|
| То замерзли, то опять вода,
| Luego se congelaron, luego otra vez agua,
|
| И нет встреч без повода.
| Y no hay reuniones sin motivo.
|
| А, может, всё получится?
| ¿Y tal vez todo saldrá bien?
|
| И время есть соскучиться.
| Y hay tiempo para aburrirse.
|
| По гладкой коже матовой,
| Sobre una piel suave y mate,
|
| Хоть рукава закатывай.
| Al menos súbete las mangas.
|
| Струною краска черная
| Cuerda de pintura negra
|
| Твои глаза рисую я.
| Dibujo tus ojos.
|
| И, может, надо тебя мне не отпускать,
| Y tal vez no debería dejarte ir,
|
| Два года уже умножил на пять.
| Dos años ya multiplicados por cinco.
|
| Как вода с крыш падали.
| Cómo caía el agua de los tejados.
|
| Но до чего мы довели
| Pero que hemos traído
|
| И крепкие десятками
| Y fuerte por docenas
|
| На легкие осадками.
| Para precipitaciones ligeras.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Заметает снегом без конца,
| Barre la nieve sin fin
|
| Самому пока не верится.
| Todavía no puedo creerlo yo mismo.
|
| То замерзли, то опять вода,
| Luego se congelaron, luego otra vez agua,
|
| И нет встреч без повода.
| Y no hay reuniones sin motivo.
|
| Заметает снегом без конца,
| Barre la nieve sin fin
|
| Самому пока не верится.
| Todavía no puedo creerlo yo mismo.
|
| То замерзли, то опять вода,
| Luego se congelaron, luego otra vez agua,
|
| И нет встреч без повода.
| Y no hay reuniones sin motivo.
|
| Заметает снегом без конца,
| Barre la nieve sin fin
|
| Самому пока не верится.
| Todavía no puedo creerlo yo mismo.
|
| То замерзли, то опять вода,
| Luego se congelaron, luego otra vez agua,
|
| И нет встреч без повода.
| Y no hay reuniones sin motivo.
|
| Заметает снегом без конца,
| Barre la nieve sin fin
|
| Самому пока не верится.
| Todavía no puedo creerlo yo mismo.
|
| То замерзли, то опять вода,
| Luego se congelaron, luego otra vez agua,
|
| И нет встреч без повода.
| Y no hay reuniones sin motivo.
|
| Заметает снегом без конца,
| Barre la nieve sin fin
|
| Самому пока не верится.
| Todavía no puedo creerlo yo mismo.
|
| То замерзли, то опять вода,
| Luego se congelaron, luego otra vez agua,
|
| И нет встреч без повода. | Y no hay reuniones sin motivo. |