| Я не могу, когда смотрю на неё.
| No puedo cuando la miro.
|
| Когда не знаю, на ком ещё сидит так бельё.
| Cuando no sé quién más está usando esa ropa interior.
|
| Когда во время взрыва — по телу дрожь бежит.
| Cuando durante la explosión, un escalofrío recorre el cuerpo.
|
| Конечно, потому, что она рядом лежит.
| Por supuesto, porque ella se encuentra cerca.
|
| Она бойцов и женщин находит.
| Ella encuentra luchadores y mujeres.
|
| Она, не пригнувшись, по окопам ходит.
| Ella, sin agacharse, camina por las trincheras.
|
| Она может даже лица штопать.
| Incluso puede maldecir caras.
|
| Забыть ее невозможно! | ¡Es imposible olvidarla! |
| Легче трамвай прохлопать.
| Es más fácil dar un portazo al tranvía.
|
| Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
| Siempre recuerdo lo principal cuando me duermo sin problemas.
|
| Я не вернусь домой, если в моём городе пропал дом твой.
| No volveré a casa si tu casa se pierde en mi ciudad.
|
| Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
| Siempre recuerdo lo principal cuando me duermo sin problemas.
|
| Я не вернусь домой, если в моём городе пропал дом твой.
| No volveré a casa si tu casa se pierde en mi ciudad.
|
| Она бы и петь могла, и сняться в кино.
| Podía cantar y actuar en películas.
|
| Она из тех, кто верит, что жизнь не только говно.
| Es de las que creen que la vida no es solo una mierda.
|
| И на уродов, моду, породу ей наплевать.
| Y a ella le importan un carajo los monstruos, la moda, la raza.
|
| И я бы, наверно, всё отдал, чтобы ещё узнать:
| Y probablemente daría cualquier cosa por saber más:
|
| Как руки её обнимать умеют,
| Cómo las manos pueden abrazarla,
|
| И от голоса её теплом повеет.
| Y de su voz respirarás calor.
|
| Она может предсказывать погоду.
| Ella puede predecir el clima.
|
| Забыть её невозможно — легче уйти под воду.
| Es imposible olvidarlo, es más fácil sumergirse bajo el agua.
|
| Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
| Siempre recuerdo lo principal cuando me duermo sin problemas.
|
| Я не вернусь домой, если в моём городе пропал дом твой.
| No volveré a casa si tu casa se pierde en mi ciudad.
|
| Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
| Siempre recuerdo lo principal cuando me duermo sin problemas.
|
| Я не вернусь домой, если в моём городе пропал дом твой.
| No volveré a casa si tu casa se pierde en mi ciudad.
|
| Когда в радио пьяный басист. | Cuando hay un bajista borracho en la radio. |
| Когда кроет матом таксист.
| Cuando un taxista maldice.
|
| Когда я не совсем трезв, я хочу тебя видеть без...
| Cuando no estoy completamente sobrio, quiero verte sin...
|
| Между нами всего метр. | Sólo hay un metro entre nosotros. |
| Нам не нужен проспект и ветер.
| No necesitamos avenida y viento.
|
| В промежутках зубной боли, вспоминаю о твоей роли.
| En los intervalos del dolor de muelas, recuerdo tu papel.
|
| Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
| Siempre recuerdo lo principal cuando me duermo sin problemas.
|
| Я не вернусь домой, если в моём городе пропал дом твой.
| No volveré a casa si tu casa se pierde en mi ciudad.
|
| Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
| Siempre recuerdo lo principal cuando me duermo sin problemas.
|
| Я не вернусь домой, если в моём городе пропал дом твой. | No volveré a casa si tu casa se pierde en mi ciudad. |