Traducción de la letra de la canción Запишу своё сердце на секцию плавания - Градусы

Запишу своё сердце на секцию плавания (original)

Запишу своё сердце на секцию плавания,
Оно же слабое!
Сдам в ремонт свою крышу,
Чтоб больше не ехала, как у Чехова.
Всем вышлю сигнал,
Точный сигнал моего времени,
С 2000-го привет передам,
Когда для себя я был гением.
Я как будто на весу,
Сам не знаю, что несу,
И совесть молчит.
А тут ночью приходит и ноги на стол,
И норовит головою об пол.
Веки закроешь, в ухо хрипит,
Всё, что забыто, напомнит и злит,
А я локти кусаю.
Надо плыть — забываю!
Не сугроб, не растаю.
Да я так не играю!
Запишу своё сердце на секцию плавания,
Оно же слабое!
Сдам в ремонт свою крышу,
Чтоб больше не ехала, как у Чехова.
Сейчас ещё раз напьюсь, а завтра возьмусь
За свою голову,
Перечень прост:
Машина, квартира, пять детей и ноль идей.
Я как будто на весу,
Сам не знаю, что несу,
И совесть молчит.
А тут ночью приходит и ноги на стол,
И норовит головою об пол.
Веки закроешь, в ухо хрипит,
Всё, что забыто, напомнит и злит,
А я локти кусаю.
Надо плыть — забываю!
Не сугроб, не растаю.
Да я так не играю!
Запишу своё сердце на секцию плавания,
Оно же слабое!

(traducción)

Inscribe mi corazón en la sección de natación
¡Es débil!
Estoy alquilando mi techo
Para no montar más, como Chéjov.
Enviaré una señal a todos.
La señal exacta de mi tiempo
Desde el año 2000, te saludaré,
Cuando para mí era un genio.
Es como si estuviera en peso
no se que llevo
Y la conciencia calla.
Y luego llega la noche y los pies sobre la mesa,
Y sacude la cabeza en el suelo.
Cierra los párpados, sibilancias en el oído,
Todo lo que se olvida recordará y enfadará,
Y me muerdo los codos.
¡Tengo que nadar, lo olvidé!
Ni un ventisquero, no me derretiré.
¡Sí, yo no juego así!
Inscribe mi corazón en la sección de natación
¡Es débil!
Estoy alquilando mi techo
Para no montar más, como Chéjov.
Ahora me vuelvo a emborrachar, y mañana me lo llevo
por tu cabeza
La lista es sencilla:
Coche, apartamento, cinco hijos y cero ideas.
Es como si estuviera en peso
no se que llevo
Y la conciencia calla.
Y luego llega la noche y los pies sobre la mesa,
Y sacude la cabeza en el suelo.
Cierra los párpados, sibilancias en el oído,
Todo lo que se olvida recordará y enfadará,
Y me muerdo los codos.
¡Tengo que nadar, lo olvidé!
Ni un ventisquero, no me derretiré.
¡Sí, yo no juego así!
Inscribe mi corazón en la sección de natación
¡Es débil!