Traducción de la letra de la canción enough - Grady

enough (original)

I don’t get up in the morning
It’s hard to get up at all
I’ve spent the whole week in mourning
Even though I could call
So I could tell you I love you (I don’t get up)
And none of this is your fault
Even though I know you’re home and we’re both alone
You said «This was your decision, so now reap what you sow»
I have problems with commitment, solutions in my phone
But it’s like putting Band-Aids onto a broken bone
I want the best of both worlds, and that’s an issue
'Cause it’s not fair to fuck around
And then get home and tell you I missed you
Your gravity’s strong, it can swallow me up
But I feel like at least currently
For me, nothing is ever enough
(I don’t get up)

enough (traducción)

no me levanto por la mañana
Es difícil levantarse en absoluto
He pasado toda la semana de luto
Aunque podría llamar
Pa' poder decirte te amo (no me levanto)
Y nada de esto es tu culpa
Aunque sé que estás en casa y los dos estamos solos
Dijiste «Esta fue tu decisión, así que ahora cosecha lo que siembras»
Tengo problemas con el compromiso, soluciones en mi teléfono
Pero es como poner curitas en un hueso roto
Quiero lo mejor de ambos mundos, y eso es un problema.
Porque no es justo joder
Y luego llegar a casa y decirte que te extrañé
Tu gravedad es fuerte, puede tragarme
Pero siento que al menos actualmente
Para mí, nada es suficiente
(no me levanto)